Характеристики текста
Год2018
СобирателиКУК, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Новобежков
Информанты
Данные об инф.
КодРНС
Полf
Год рождения1968
Место рождения
Маньковка
Опросник
VIa 1 Как называлась суббота перед Троицей? Ходят ли на кладбище в этот день?
Ключевые слова
Баня, Весна, Ветки, Внутренний-внешний, Вода, Ворон, Ворота, Время, Говорить, Год, Двор, Дни недели, Дом, Духов день, Забор, Запах, Календарь, Купание, Ломать, Молодой-старый, Мытье, Мята, Новый-старый, Обереги, Огонь, Очищение, Пасха, Праздники, Приговоры, Пространство, Птицы, Растения, Растения-обереги, Ребенок, Сжигание, Суббота, Травы, Троица, Украшать, Украшения, Уничтожение ритуальное, Чистота ритуальная, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3773
3773
[Соб. спрашивают про предметы-обереги. Соб.: Ветки в дом не вставляли в углы?] Нет, то́лько вот ве́тки вставля́ли э́то вот пе́ред Тро́ицей во… э́то вот… Ду́хова суббо́та. Э́то обяза́тельно лома́ли ве́тки, рва́ли паху́чую траву́ вот, наприме́рно, мя́та, там, мели́сса, вот, и обяза́тельно расставля́ли э́то вот г… и храни́лось э́то до сле́дующей Трои́цы, вот э́то в дом носи́ли там… ну, вот… в ворота́ пря́мо во́зле дом… вот, ну, вот в… вто́ркивали, вот в забо́р там, во́зьле до́ма там б… обяза́тельно вот ве́тки э́то вставля́ли – и храни́ли до сле́дующей Тро́ицы. И вот ста́вили уже́ но́выя, а ста́рые э́ти уже́ об… на́до бы́ло сжечь, вот. А так вот я не зна́ю, что вы… [Зачем так делали?] Ну, вот как Ду́хова… э́то, Духова́я суббо́та и́менно вот в… по́мню с де́тств… в де́тстве, по́мню, э́то уж обяза́тельно, вот ма́ма все[г]да́ говори́ла: «Пойдём же скоре́й ў ба́ню». Я говорю́: «Ма́ма, я уже́ спать хочу́», – а п… по́здно вот, – «Я спать хо…» – «Нет, обяза́тельно, э́то да́же вот во́рон-пти́ца да́же свои́х вороня́т купа́ет». Обяза́тельно на́до бы́ло вы́мыться, вот, э́тыме, вот и́менно души́стыми э́тими тра́вами, вот, и́менно вот. Ну, я не зна́ю ко… а, вот для чего́ ў до… вот, ну… ста́вили, а вот для чего́ – не за… говоры́ли, что так вот… ну, так, так, так на́до, ну, и… и я вот: прихо́дит Духова́я – э́то б когда́ Тро́ица, но она́ не в оди́н же, в ка́ждый год она́... В ка́ждый раз по-ра́зному, в зави́симости от Па́схи, ну, вот, когда́ как… как Па́сха, вот. Е́сли ра́но, то и Тро́ица ра́но тогда́ идёт, оны́ ж всё э́то счита́ют вот, ста́рые лю́ди, а я посмотрю́ по календарю́, ага́. Ну, вот.