Характеристики текста
Год2018
СобирателиКУК, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Новобежков
Информанты
Данные об инф.
КодРНС
Полf
Год рождения1968
Место рождения
Маньковка
Опросник
XXa 1 а Какие известны причины появления болезней? Через что болезнь можно наслать? Кто, как считалось, мог наслать болезнь, как это определить?
XXa 2 Кто мог лечить? Может ли лечение пойти во вред, не принести пользы, почему? Что значит заговор не по крови?
Ключевые слова
Бессонница, Болезнь, Говорить, Давать-брать, Демонология, Добро-зло, Заговоры, Знахарь, Испуг, Медицина, Молитва, Молиться, Растения, Ребенок, Речь ритуальная, Родство, Свекровь, Сглаз, Травы, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3775
3775
[До этого РНС не смогла ответить на вопрос, вспомнила о матери свекрови, которая много знала.] Э́то вот, во свекро́ў у меня́ была́, вот э́то че́стно, она́… она́ сто́лько мно́го зна́ла, она́ тако́й был… тако́й челове́к, она́ вот, по жи́зни у них вот передава́лось э́то вот всё: ба́бушка о́чень до́брая была́, о́чень хоро́шая, лю́ди ходи́ли о́чень таки́е вот к ней, а она́ ба́бушка К… Кристи́на, э́то свекро́ви ма́ма, она́ о́чень мно́го зна́ла… зна́ла того́ она́ лечи́ла люде́й, она́ зна́ла тра́вы, зна́ла всё, вот она́ лечи́ла от всего́: от испу́га, вот, ребёночек там не спит, заболе́л з… ну, как вот, сгла́зили, ну, они́ называ́ли как у… уро́к э́то… э́то, что вот сгла́зили ребёночка, вот, хто́-то что́-то тебе́ плохо́е она́ отше́птывала постоя́нно, вот и… ну, о… они́ о́чень, о́чень мно́го зна́ли, таки́е они́ ста́рые лю́ди. [Такой дар от Бога?] Ну, она́, я вот не зна́ю… [Хороший?] Наве́рно, да. Она́ о́чень, они́... они́ хоро́шие, вот она́, у неё хоро́шее бы́ло тако́е, она́ вот то́лько де́лала добро́ лю́дям, не то́, что она́ там колдова́ла, вот. А вот и́менно де́лала добро́.