Характеристики текста
Год2018
СобирателиКУК, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Новобежков
Информанты
Данные об инф.
КодРНС
Полf
Год рождения1968
Место рождения
Маньковка
Опросник
XII 20 Какие предметы найти считается удачей/неудачей? Что делают с найденными “хорошими“/“плохими“ предметами?
Ключевые слова
Ветер, Внутренний-внешний, Давать-брать, Демонология, Деньги, Дуть, Запреты, Погода, Порча, Свой-чужой, Стоять, Страх, Терять-находить, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3778
3778
[До этого РНС рассказала о том, как на неё наслали болезнь, и как её вылечила одна бабка.] Ма́ма когда́-то моя́ то́же вот… говори́ла, что «идёшь по у́лице, никогда́ не поднима́й, да́же вот ни де́нежки там, ни что, что́ бы там. Е́сьли ты хо́чешь что́-то подня́ть, то на́до, – говори́т, – станови́ться обяза́тельно, что́бы ве́тер был не в твою́ сто́рону, вот, е́сли ты поднима́ешь предме́т ўот, вот, подня́л предме́т, и ве́тер на тебя́, – говори́т, – мо́жет, на него́ что́-то сде́лано, э́то, э́то пойдёт всё на тебя́. Станови́сь, что́бы оно́ пошло́ всё по ве́тру». Вот. Ну, а вот свекро́вь мне вообще́ говори́ла, что никогда́ де́ньги не на́до подбира́ть, и я почему́-то… чего́-то никогда́ не подбира́ю, да́же ско́лько бы там не́ было и… там е́сли где́-то там, е́сли лю́ди, я там гово[р]ю́: «Там хто там, что там, мо́жет [к]то́-то потеря́л хто́-то и́ли что». Вот. Никогда́ не беру́ и почему́-то бою́сь. [Надо было, когда поднимаешь предмет на улице, говорить что-нибудь?] Я не зна́ю, вот э́того не… наве́рно, ещё зна́ли что́-то… нет, но вот мне ма́ма почему́-то не говори́ла, шо там моли́тву и́ли что́-то, а вот и́менно говори́ла, что «никогда́ не поднима́й там, что́бы на тебя́... Пошло́, а и́менно вот станови́сь с… со стороны́ ве́тра, что́бы не на тебя́ был ве́тер». Вот.