Характеристики текста
Год2018
СобирателиКУК, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Новобежков
Информанты
Данные об инф.
КодРНС
Полf
Год рождения1968
Место рождения
Маньковка
Опросник
XXa 14 Что делали, чтобы излечить от пьянства, от буйства?
Ключевые слова
Копыта, Медицина, Ноги, Отравление, Питье, Пьянство, Растения, След, Сырое-вареное, Травы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3782
3782
[От пьянства как-нибудь лечили?] Нуу, э́то то́же, э́то вот… тра́вы, тра́вы иска́ли ии… Ну, в основно́м, траво́й. Вот. [Какой?] Ой, как э́то мне свекро́вь говори́ла? Копы́тень, копы́тень како́й-то, да. Она́ така́я тра́вка, вот похо́жа как… [Рисует листик в виде копыта.] Вот она́ така́я о́стренькая, така́я о́стренькая вот так вот, вот, да? Тако́й, ой… вот тако́й листо́чек, вот так вот. И вот тако́й, как вот лошади́ное, вот, следо́чек вот тако́й. Он тако́й, [вдыхает], сам вот так листо́чек, и так вот отыхо́дит вот э́то, мне пока́зывала… [… – О том, что раньше было много трав, а сейчас всё заросло. Соседка пошла в лес и потерялась, пошли её искать, а там невозможно пройти из-за травы., даже за грибами теперь не ходят.] [Как, вы говорите, используют копытень?] Ну, его́, его́ вы… э́то и… вари́ли, как ча́ем, чай и… [Как чаем?] Да, да. И подлива́ли, там, по не́сколько, уже́ не по́мню, по не́сколько ка́пель, там, что́бы э́то… Он не то, что… то́же… како́й-то он име́ет сво́йство, что мо́жно… как перидезиро́ўку, мо́жно отравить челове́ка. А и́менно, там, не… небольшо́е коли́чество. Вот. [И человек переставал пить?] Ну, начина́лось, говори́ли, что отвраща́ло его́ от э́того, начина́лась, там, рво́та. Вот. Тако́е вот. А бо́льше не зна́ю. Э́то она́ мне так говори́ла, ну, я чё-то… я не по́льзовалась э́тим и…