Характеристики текста
Год2018
СобирателиКУК, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Новобежков
Информанты
Данные об инф.
КодРНС
Полf
Год рождения1968
Место рождения
Маньковка
Опросник
XI 8 б Можно ли оставлять недоеденный хлеб? Что в таких случаях говорили?
XI 8 д Можно ли начинать второй кусок хлеба, не доев первого? Что в таких случаях говорят?
XI 8 е Можно ли оставлять на столе крошки? Что с ними делали?
XI 8 з Что делать, если хлеб упал на пол? Можно ли его поднять?
Ключевые слова
Выбрасывать, Грех, Запреты, Корова, Крошки, Курица, Народное православие, Наступать, Ноги, Остатки, Пища, Птицы, Свинья, Скот, Скотоводство, Страх, Тело человека, Хлеб, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3788
3788
[Если хлеб подгорит, его можно есть?] Мо́жно, хлеб, хлеб – э́то был, э́то вообще́ б… хлеб – э́то был свято́е. Э́то мы щас вот идёшь на сва́ўке. Я када́, по́мню, пое́хала в Москву́, да́же вот я росла́ в тако́м, что у нас ка́ждая ко́рочка хле́ба… мы да́же не то, что, мы да́же боя́лись кро́шечки! Вот почему́-то то бы́ло так свя́то, чтоб да́же э́та вот кро́шечка не валя́лася, чтоб ты не стал на неё, чтоб ты её не вы́бросил на помо́йку. Почему́-то э́то бы́ло святы́м, хлеб был свято́й. Вот. Я када́ пое́хала и уви́дела у Москве́ сва́лки э́того хле́ба, бато́ны, э́ти кры́сы, э́то всё, я была́ в ш… в у́жасе, я была́ в шо́ке. Для меня́ бы́ло, хлеб – э́то… не зна́ю вот, мы почему́-то росли́ в тако́м, что… Возьми сто́лько, ско́лько тебе́ на́до. Не бери́ его́ пятна́дцать. На́до тебе́ одну́, возьми́ одну́ и съе́шь его́ так, что́бы ты его́ не вы́бросил. Вот. Е́сли что́-то, там, где́-то кака́я-то ко́рочка оста́лася, то э́то бы́ло отда́но так скоту́, там, коро́ве и́ли, там, поросёнку, чтоб она́ не упа́ла никуда́, чтоб она́ не м… э́то, э́то бы́ло свя́то, э́то бы́ло свя́то. А не дай Бог, нога́ми вста́ть на хлеб. Э́то бы́ло вообще́, е́то… не зна́ю. [Это плохо очень?] Даа. Е́то бы́ло, для меня́ э́то бы́ло ди́ко. Вот мы бы́ли воспи́таны в том, что э́то ди́кость, э́то, э́то несказа́нный тако́й быў, каза́лось, грех, что действи́тельно, как вот. […] Вот. Да́же м… не могу́ да́же объясни́ть, э́то о́чень бы́ло, о́чень стра́шно. О́чень стра́шно, да, чтоб э́то хле́бы… хлеб, хле́б – бы́ло свя́то. Всё. Никогда́ не́ было хле́ба ли́шнего ни… никогда́. Никогда́. Всё. Э́то бы́ло. Е́сли… е́сли да́же вот коро́ве той дать, то э́то, кусо́чек э́тот, э́то вот несло́сь вот так, [складывает руки горстью], чтоб она́ не то, что там его́ пожева́ла, вы́плюнула и́ли бро́сила, и́ли что́-то. Вот. Е́сли где́-то что́-то упа́ло, коро́ва э́то не берёт, там, и́ли что, э́то бы́ло вы́несенно ку́ркам, вот, поло́жено, там, ў ба́ночку каку́ю-то, и ку́рица его́ склева́ла, и никуда́ она́, никуда́, никуда́ она́ не упа́ла, не сгни́ла, ни… ни… не пропа́ла. [Можно оставлять недоеденный хлеб?] Обы́чно, обы́чно говори́ли, что возьми́ сто́лько, ско́лько ты съе́шь. Не… не… не отгрыза́й. И вот не на́до огры́зки, гъвори́ли, вот почему́-то, не оставля́й хле́бушке. Обяза́тельно его́ дое́шь.