Характеристики текста
Год2017
СобирателиКАС, НВП
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодКИФ
Полf
Год рождения1964
Место рождения
Лысые
Опросник
XIII 7 д Кем и как пугали детей, чтобы они не ходили в поле, в жито и т.д.?
Ключевые слова
Большой-маленький, Брат, Вода, Девушка, Демонология, Дорога, Дочь, Зерно, Купание, Лес, Леший, Озеро, Поле, Пространство, Пугание, Ребенок, Родство, Русалка, Рыболовство, Сидеть, Страх, Щекотать
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 379
379
[Кто такая русалка?] Кто? Ну, я не зна́ю, ну, \то я ду́маю, не с хвосто́м, как вот в мультфи́льмах пока́зывают. Э́то про́сто кака́я-то де́вушка. Мо́жет, э́то до́чка морско́го царя, а мо́жет ле… ле́шего. А я не зна́ю, а нас в де́тстве всё вре́мя руса́лками пуга́ли: не ходи́те в э́то… в зерновы́е культу́ры… И у нас в Лы́сых [КИФ родилась в с. Лысые] лес га́ем называ́лся, гай. Наве́рно, потому́ что Белору́ссия ря́дом. В Белору́ссии как леса́ называ́ются – «гай», по-мо́ему. Ну вот, у нас гай – така́я ро́ща была́. И мы – там о́зеро небольшо́е, щас там окульту́рили (ме́стный па́рень), подчи́стили, манга́лы поста́вили, коро́че, места́ о́тдыха себе́ сде́лали – и вот, а мы бе́гали туда́ ры́бу лови́ть. Ну, там о́зеро тако́е небольшо́е бы́ло, купа́лись и ры́бу лови́ли. И вот, когда́ ста́ршие бра́тья иду́т, а я ж сле́дом ме́ньшая, вот они меня́ всегда́ пуга́ли: «Не ходи́ за на́ми», – там нужно было че́рез по́ле зерново́е проходи́ть; идёшь – такая́ доро́жка ж у́зенькая, стра́шная, вот и ка́жется, руса́лки щас вы́скочат и защеко́чет тебя́ чё-то. Так пуга́ли: руса́лки там сидя́т и защеко́чат. Не зна́ю чего́.