Характеристики текста
Год2017
СобирателиНВП
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодА
Полm
Год рождения2002
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Данные об инф.
КодГ
Полm
Год рождения2002
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
XXVI 4 г Другие тексты, предназначенные не для пения, а для декламации.
XXVI 5 Запишите переделки популярных песен и стихотворений
Ключевые слова
Бег, Борода, Брань, Горбатость, Гром, Дар, Детский фольклор, Звук, Курица, Мороз, Небылица, Погода, Половой акт, Птицы, Растения, Священник, Тело человека, Уродство
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 38
38
[Собиратель рассказал информантам матерный стишок. Вопрос: А таких вам не рассказывали?]

[Г:] Ну, у нас кто-то расска́зывал, коне́чно, оди́н тако́й, с де́дом Моро́зом свя́занный тако́й. [… - вспоминают.] Здра́вствуй, здра́вствуй, де́душка Моро́з, ты пода́рки нам принёс.

[А:] А, стой.
Здра́вствуй, де́душка Моро́з,
Пидара́с горба́тый,
Ты пода́рки нам принёс… А, не.

[Соб.: Борода из ваты?] Не.
Здра́вствуй, де́душка Моро́з,
Борода́ из ва́ты,
Ты пода́рки нам принёс,
Пидара́с горба́тый.

[Г:] И пото́м там да́льше продолже́ние – то́же дли́нное тако́е. Да, у нас там расска́зывали, кто там. Ива́н расска́зывал Мерзляко́в не то да.

[А:] А.
Гром греми́т, кусты́ трясу́тся –
Что там де́лают? Ебу́тся.

[Г:] Мы ещё тогда́ на физкульту́ре сиде́ли.

[А:]
Гром греми́т, земля́ трясётся –
Поп на ку́рице несётся.