Характеристики текста
Год2018
СобирателиКУК, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Новобежков
Информанты
Данные об инф.
КодРНС
Полf
Год рождения1968
Место рождения
Маньковка
Опросник
IX 12 д Можно ли стоять/сидеть на пороге, спотыкаться о порог? Почему? Считается ли, что девка, которая часто стоит/сидит на пороге, будет гулящей?
Ключевые слова
Болезнь, Боль, Внутренний-внешний, Граница, Демонология, Дом, Запреты, Кара, Порог, Порча, Пространство, Сглаз, Сидеть, Спина, Стоять, Тело человека, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3813
3813
[Можно было девушке на пороге сидеть?] Вообще́, говори́т, нельзя́ никому́ ни сиде́ть и ни стоя́ть на поро́ге. Гъвори́т, да́же е́сли вот, не зна́ю, э́то вот отку́да, но говори́ли, стоя́ть на поро́ге, э́то ес\ли кто́-то да́же поду́мал что́-то плохо́е, то мо́жет сверши́ться… стать с э́тим челове́ком, кото́рый стои́т на поро́ге. Да́же тебя́ не каса́ется, а мо́жет вот про́сто прийти́ на тебя́, хто́-то про́сто о чём-то там ду́мает, а на тебя́ вот э́то вот прийти́. А не зна́ю, гъвори́т, сиде́ть на поро́ге то́же нельзя́, грит, бу… – заболи́т спина́, бу́дет боле́ть позвоно́чник. Не зна́ю, вот почему́-то.