Характеристики текста
Год2018
СобирателиКУК, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Новобежков
Информанты
Данные об инф.
КодРНС
Полf
Год рождения1968
Место рождения
Маньковка
Опросник
XXIa 5 а Запишите бранные или шуточные прозвища жителей этой деревни, соседних деревень, других районов или городов. Почему их так называют?
XXIa 12 з Запишите предания о происхождении села и его названия.
Ключевые слова
Выпуклый-вогнутый, Дразнить, Новый-старый, Предания топоним., Прозвище, Свой-чужой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3818
3818
[Жителей соседних деревень как-то называли?]

[РНС:] А вот ка́к-то и зва́лося ка́жды… ка́ждый… ка́ждое село́ и по-сво́ему и н… и называ́… как вот.

[РСС:] Вот у нас, вот, у́лица Молодёжная в Ро́гове. Как её постро́или, яна́ и щас, прозва́ли её Босяко́ўка.

[РНС:] Молода́я, боса́я. [Смеётся.]

[РСС:] Ну, вот, Босяко́ўка. Вот. В Больши́х Щерби́ничах…

[РНС:] А ну, а е́то…

[РСС:] Подожди́. В Больши́х Щерби́ничах то́же така́я у́лица, прозва́ли Караба́х. Ма́лые Щерби́ничи ря́дом, то́же така́я у́лица новостро́йка.

[РНС:] Но… но… новостро́йка.

[РСС:] В одно́ вре́мя, я… тада́, в те года́ стро́ились – Байкону́р. [Почему так называется?] А вот я ня зна́ю.

[РНС:] Не зна́ю.

[РСС:] Вот так поназыва́ли их, изнача́льно, как попостро́илась, и вот хто́-то там вот… нашли́сь лю́ди, вот так и обозна́чили: «Вот тут Босяко́ўка».

[РНС:] Да ты возьми, вот село́ бы́ло, вот да́же село́, ка́ждая у́лица называ́лась по-сво́ему.

[РСС:] Да.

[РНС:] Вот… Как в Ро́гове, а е́та… Озёрная называ́ется?

[РСС одновременно:] Да вос…

[РНС:] Ста́рая…

[РСС:] Полуя́хтоўка.

[РНС:] Полуя́хтоўка.

[РСС:] Полуя́хтоўка.

[РНС:] А чего́ так называ́лась…

[РСС:] Не зна́ю.

[РНС:] Не зна́ю.

[РСС:] Вот э́таа… сюда́…

[РНС:] Ста́рая?

[РСС:] От магази́на.

[РНС:] Ну, ну, ну.

[РСС:] У́лица Ста́рая. А у́лица-то одна́, вот то́лько их разделя́е доро́га. Вот туда́ пошла́ у́лица… как па́мятник стои́т, вот солда́т стои́т, и туда́ пошла́…

[РНС одновременно:] Вон туда́, на фе́рму, к ле́су.

[РСС:] Туда́ пошла́ у́лица, э́то ка́к-то п… п…

[РНС:] Полуя́хт… Ну…

[РСС:] Полуя́хтоўка. Вот что. А сюда́, в э́ту сто́рону, че́рез асва́льт – Ста́рая. А вот каза́лось бы, одна́ у́лица. Ну. Вот э́та Ль… у́лица Ле́нина пряма́я, вот сюда́ до… вот как сюда́ на запра́ўку, на Бе́жков – Гайдуко́ўка.

[РНС:] А чего́ она́ так? Гну́тая, мо́жет, что ли.

[РСС:] Гайдуко́ўка. Вот она́ с поко́н веко́ў Гайдуко́ўка.

[РНС:] А чего́ она́ так называ́лась.

[РСС:] Вот про Но́вую ня зна́ю.

[РНС:] Но́вая. Но́вая и Но́вая, не зна́ю, я по́мню, да.

[РСС:] Ну, ска́жем, мо́же, и называ́лась она́ ка́к-то что-то, но вот.

[РНС:] Да, ну. [А жителей соседних сёл как звали?] Я да… я да́же вот. Зна́ю, что п… под… а как, вот как.

[РСС:] Что?

[РНС:] Ну, вот…

[РСС:] Люде́й.

[РНС:] Да. Вот у Бе́жкове там, наприме́на, яки́е-нибудь славя́не, а у Ро́гове, наприме́рна, яки́е-нибудь…

[РСС одновременно:] Ну, в Больши́х Щерби́ничах – ковняри́. [Ковняри?] Ковняри́. [Смеётся.]

[РНС:] Да. [А что это такое?] Ня зна́ю, почему́, прозва́ли вот так сяло́.