Характеристики текста
Год2017
СобирателиКАС, НВП
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодКИФ
Полf
Год рождения1964
Место рождения
Лысые
Опросник
XXIa 1 а Как приветствуют человека, занятого каким-либо делом (замешиванием теста, прядением, едой, работой в поле или в огороде, строительством и т.д.)? Что он должен ответить?
Ключевые слова
Благопожелания, Бог, Время, Говорить, Еда, Календарь, Народное православие, Пасха, Праздники, Приветствия, Шутки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 382
382
[Были особые приветствия, когда тесто мешаешь, или когда в дом входишь, «Бог в помощь»?] Ну, «Бог в по́мощь» говоря́т не когда́ те́сто, рабо́таешь ты на у́лице, допу́стим, что-то де́ла… де́лаешь, ну и говоря́т: «Бог в по́мощь». А мы отвеча́ем: «Говори́л Бох, чтобы́ ты помох» [смеется]. Вот так, смеёмся вот да, так. Ну, говоря́т так, до сих пор говоря́т. Ну, по́сле Па́схи – «Ису́с Христо́с воскре́с». – «Вои́стину воскре́с». [… - ряд отрицательных ответов. Вопрос: А если заходит человек, а в доме едят, что он говорит?] Ну, я не зна́ю, что… так… тако́го не́ту, мо́жет так: «Прия́тного аппети́ту», мо́жет что уж там. [А «хлеб да соль»?] «Хлеб да соль» чё-то не говори́ли.