Год | 2018 |
Собиратели | БСК, КЕА, ФЕЕ |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | С |
Пол | m |
Год рождения | 2004 |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | Д |
Пол | m |
Год рождения | 2006 |
XXVI 1 в | Запишите специальные игровые тексты, укажите ситуации, в которых они произносятся. |
Говорить, Детский фольклор, Животное, Жизнь-смерть, Игры фольк., Кот, Кровь, Молчание, Народ, Питье, Свой-чужой, Смех, Ссора, Терять-находить, Цыган
ФА ВШЭ 3836
3836
[У вас была игра в «Молчанку»?]
[С:] АА.
[Д:] А, ну да́, мы игра́ли.
[С:] Ну тут то́же есть.
[Д:] Игра́ли.
[С:] Осо́бенно когда́ кто́-то ча́сто спо́рил, вот э́то, да, са́мая вещь.
[Д:] [Утвердительно мычит.] [Особенно когда что?]
[С:] Спо́рили друг ме́жду дру́гом.
[Д одновременно:] Когда́ мы спо́рили, мы.
[С:] Спо́рят, и что́бы отвле́чь их, приходи́лось игра́ть в «Молчанку». [Что говорили, когда начинали играть?]
[С:] А… я ни… По́мнишь?
[Д:] Нет. [Там про то, что цыгане ехали?]
[С:] Там про… Кто засмеётся, тот коша́чьей кро́ви напьётся. Я не по́мню, что там бы́ло.
[Соб.: Ехали цыгане, кошку потеряли…]
[Д:] Кто промо́лвит сло́во, тот её и съе́ст.
[С:] Да́. [Как?]
[Д:] Кто промо́лвит сло́во, тот её и съест.
[С:] А кто засмеётся, тот коша́чьей кро́ви напьётся.
[Соб.: Ехали цыгане, кошку потеряли…] Да, ка́к-то так.
[Д:] [Утвердительно мычит.] Да.
[Соб.: Кошка сдохла…]
[С:] Хво́ст обле́з, кто сло́во промо́лвит, тот её и съест. А кто засмеётся, тот коша́чьей кро́ви напьётся.
[С:] АА.
[Д:] А, ну да́, мы игра́ли.
[С:] Ну тут то́же есть.
[Д:] Игра́ли.
[С:] Осо́бенно когда́ кто́-то ча́сто спо́рил, вот э́то, да, са́мая вещь.
[Д:] [Утвердительно мычит.] [Особенно когда что?]
[С:] Спо́рили друг ме́жду дру́гом.
[Д одновременно:] Когда́ мы спо́рили, мы.
[С:] Спо́рят, и что́бы отвле́чь их, приходи́лось игра́ть в «Молчанку». [Что говорили, когда начинали играть?]
[С:] А… я ни… По́мнишь?
[Д:] Нет. [Там про то, что цыгане ехали?]
[С:] Там про… Кто засмеётся, тот коша́чьей кро́ви напьётся. Я не по́мню, что там бы́ло.
[Соб.: Ехали цыгане, кошку потеряли…]
[Д:] Кто промо́лвит сло́во, тот её и съе́ст.
[С:] Да́. [Как?]
[Д:] Кто промо́лвит сло́во, тот её и съест.
[С:] А кто засмеётся, тот коша́чьей кро́ви напьётся.
[Соб.: Ехали цыгане, кошку потеряли…] Да, ка́к-то так.
[Д:] [Утвердительно мычит.] Да.
[Соб.: Кошка сдохла…]
[С:] Хво́ст обле́з, кто сло́во промо́лвит, тот её и съест. А кто засмеётся, тот коша́чьей кро́ви напьётся.