Год | 2018 |
Собиратели | БСК, КЕА, ФЕЕ |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | С |
Пол | m |
Год рождения | 2004 |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | Д |
Пол | m |
Год рождения | 2006 |
Код | РД |
Пол | m |
Год рождения | 2011 |
Новозыбков |
XXVI 8 а | Детские заговоры на разные случаи жизни, напр., чтобы не поссориться; чтобы не произошло плохого, с указанием ситуаций, в которых они произносятся, описанием сопутствующих действий и т.п. |
Говорить, Детский фольклор, Драка, Конец, Кусать, Ссора
ФА ВШЭ 3838
3838
[А когда поссоритесь, говорите: «Мирись-мирись, и…»?]
[C:] Бо́льше не дери́сь. А кто бу́дет дра́ться, тот… Я уже́… Я нь… давно́ не мири́лся.
[РД:] Мири́сь, мири́сь и бо́льше не дерись…
[С:] А кто бу́дет…
[РД:] А кто будет куса́ться, то я буду…
[С:] Дра́ться… Нет, я не по́мню [смеётся].
[РД:] А куса́ться нь… ну… би́ться кирпичо́м.
[С:] Да нет, эт…
[РД:] А кирпи́ч слома́ется, дру́жба начина́ется.
[С:] Я не по́мню. Давно́ мири́лись. [Давно не мирились?]
[Д:] Да. [А ссорились давно?]
[С:] Нуу, давно́.
[Д:] Да́вно.
[РД:] О́чень.
[С:] О́чень давно́.
[C:] Бо́льше не дери́сь. А кто бу́дет дра́ться, тот… Я уже́… Я нь… давно́ не мири́лся.
[РД:] Мири́сь, мири́сь и бо́льше не дерись…
[С:] А кто бу́дет…
[РД:] А кто будет куса́ться, то я буду…
[С:] Дра́ться… Нет, я не по́мню [смеётся].
[РД:] А куса́ться нь… ну… би́ться кирпичо́м.
[С:] Да нет, эт…
[РД:] А кирпи́ч слома́ется, дру́жба начина́ется.
[С:] Я не по́мню. Давно́ мири́лись. [Давно не мирились?]
[Д:] Да. [А ссорились давно?]
[С:] Нуу, давно́.
[Д:] Да́вно.
[РД:] О́чень.
[С:] О́чень давно́.