Характеристики текста
Год2017
СобирателиКАС, НВП
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодКИФ
Полf
Год рождения1964
Место рождения
Лысые
Опросник
XXIa 14 Запишите приметы.
Ключевые слова
Вера, Время, Говорить, Давать-брать, Дар, Деньги, Дом, Животное, Запреты, Знак-знамение, Колдовство, Колдун, Корова, Купля-продажа, Отел, Правый-левый, Приметы, Прорицание, Речь ритуальная, Родство, Рука, Свекровь, Скот, Скотоводство, Спорина, Тело человека, Удача
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 384
384
[К чему чешется рука правая?] А. Ну к деньга́м, чтоб э́то. [Это какая рука?] А я не зна́ю, по-мо́ему, пра́вая [смеется]. Я не зна́ю, э́то я не обраща́ла. Ну, е́сли что-то купи́л прио… и́ли коро́ва отели́лась, зна́ю, что е́сли коро́ва отели́лась, кто-то пришёл что-то одолжи́ть, и́ли попроси́ть и́ли взять что-то – никогда́ нельзя́ дава́ть, е́сли в хозяй\стве, ну, пополне́ние там. И́ли что-то купи́ли – жи́вность какую-то имее́тся в виду́. То́же в э́тот день ничего́ не даётся со двора́. [Почему?] Ну, что́бы вело́сь у тебя. Говоря́т, что мо́гут прийти́ специа́льно попроси́ть, да. Ну, а что́бы… что́бы как-то навреди́ть, е́сли кто вот в колдуно́в вот ве́рит и́ли в э́то. Ну, моя́ свекро́вь ве́рит, так она́ могла́ вам нарасска́зывать [КНМ] ещё. Ну, она́ э́то… она́ и про́бует сама́ чё-то там шепта́ть, вро́де бы как ей ба́бка переда́ла, не ба́бка, а тётка своё уме́ние и дар, ну, не зна́ю. Мне ка́жется, э́то так она́, самовнуше́ние тако́е у неё.