Характеристики текста
Год2017
СобирателиКАС, НВП
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодКИФ
Полf
Год рождения1964
Место рождения
Лысые
Опросник
XXIa 2 б Как провожали человека в дальнюю дорогу? Что при этом говорили и делали (говорили молитву, брали с собой монеты, икону; не подметали в доме после уехавшего)? Чего нельзя было делать (возвращаться с дороги)? Почему? Какой день считался плохим или хорошим для отъезда? Был ли обычай оставлять вместо уехавшего куклу? Что давали с собой отправляющемуся в дорогу?
XXIa 2 а Запишите слова, которые произносят при прощании.
Ключевые слова
Говорить, Давать-брать, Дом, Молодой-старый, Один, Пища, Проводы, Пространство, Прощание, Путь, Родство, Три, Хлеб, Целование, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 385
385
[А прощаются как?] Ну, как. Целу́емся. «До свида́ния», е́сли ро́дственник уезжа́ет. Три ра́за, ну, щас уже́... [Здесь три раза целуются?] Ну э… как… как получа́ется. С кем три ра́за, с кем оди́н раз в щёчку. [А слова какие при прощании говорят?] Ну, всё «до свида́ния», «приезжа́йте ещё, бу́дем ра́ды», – таки́е обы́чные, а таки́х уже́ не зна́ю. [А если в дальнюю дорогу отправляют человека?] Ну, в да́льнюю доро́гу стара́юсь чё-нибудь, хлеб обяза́тельно, говоря́т, ну́жно из до́му брать. С собо́й, да. Ну, бутербро́д обяза́тельно стара́юсь всу́нуть. Щас же молодёжь – каки́е они́: «Да, мам, мы остано́вимся вон по доро́ге». Зна́ешь, до́чка прие́дет из Москвы́ и э́то… «Остано́вимся поеди́м, э́то не то, возьми́ хле́бушка в доро́гу». Всегда́ стара́юсь.