Характеристики текста
Год2018
СобирателиБСК, КЕА, ФЕЕ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодИ
Полm
Год рождения2003
Место рождения
Данные об инф.
КодС
Полm
Год рождения2004
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Данные об инф.
КодА
Полm
Год рождения2003
Место рождения
Опросник
XXVI 5 Запишите переделки популярных песен и стихотворений
Ключевые слова
Брань, Детский фольклор, Народная литература, Шутки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3852
3852
[Все уговаривают И рассказать смешной стишок. И:] А по́мните «Грозу́ в нача́ле ма́я»? [Нрзб.]

[А:] Ну вот, дава́й, расскажи́, норма́льная те́ма.

[И:] Да не…

[А:] Да расскажи́ ты, то́ка мат замени́.

[И:] Да да́льше я не по́мню.

[А:] То́лько мат замени́.

[И:] Как?

[А:] Вот так вот. «Гро́хнула», наприме́р.

[С:] А не «покарёбнула».

[А:] Ну да.

[И:] А как да́льше? «Цех», а как да́льше расска́зывается?

[А:] Я да́льше не по́мню, расскажи́ нача́ло, да́льше само́ уже́ сочини́тся, [усмехается].

[С:] [Усмехается.] Само́ собо́й пойдёт.

[И:] Вы по́мните «Нач… гр…» э́то, «Грозу́ в нача́ле ма́я» стишо́к.

[Соб.: Да. «Люблю грозу в начале мая, когда весенние…»] «Как ёбнуло и́з-за сара́я». [Все смеются.] «Мы бежа́ли за… с куста́ми…» – блядь. [Чего з кустами?] Да ничё.