Характеристики текста
Год2018
СобирателиБСК, КЕА, ФЕЕ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодД
Полm
Год рождения2006
Место рождения
Данные об инф.
КодС
Полm
Год рождения2004
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Данные об инф.
КодРД
Полm
Год рождения2011
Место рождения
Новозыбков
Данные об инф.
КодИ
Полm
Год рождения2003
Место рождения
Опросник
XVII 10 а Были ли у охотников и рыбаков особые заговоры и обряды, помогающие им на охоте, рыбной ловле? Как они назывались? Запишите тексты, обрядовые действия, рассказы о них. Приносили ли охотники, рыбаки жертвы лешему, водяному? Как?
Ключевые слова
Благопожелания, Большой-маленький, Говорить, Приговоры, Речь ритуальная, Рыба, Рыболовство, Сидеть, Стоять, Удача
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3857
3857
[Ранее говорят о том, что скоро пойдут на рыбалку. Соб.: А вам не рассказывали родители, что нужно сказать, чтобы рыбка хорошо ловилась?] [Д:] Лови́ся ры́бка больша́я и ма́ленькая. [РД:] Э́то в ска́зке. [Так говорят?] Да, в ска́зках. [С:] Ни чешуи́ тебе́, ни хвоста́. [РД:] А? [Ни чешуи тебе, ни хвоста?] [С:] Па́па говори́л, когда́ шли на рыба́лку. [РД:] АА. [С:] Звони́л и говори́л. Ти́па «удачи». [А звонил он кому?] Ну, дя́де. И он сказа́л: «Ни чешую́ вам, ни хвоста́». Да, Ры́жий? [Обращается к И.] [Может, что-то нужно было брать на рыбалку или класть рядом с собой?] [РД:] Когда́-то раз мы забы́ли червяков. Под жо́пу то́лько каку́ю-нибудь фигню́ положи́ть, и всё. [Какую?] Любу́ю. Газе́ту. [И:] До́ску, блядь. [Смеются.] [Чтобы сидеть было удобно?] Вот тогда́ пойдёт клёв. [РД:] Ага́. [С:] А е́сли ты стои́шь как пень… [Д:] То клёва не бу́дет. [С:] А ты отку́да зна́ешь? Стоя́л как пень?