Год | 2018 |
Собиратели | БСК, КЕА |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | С |
Пол | m |
Год рождения | 2004 |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | Д |
Пол | m |
Год рождения | 2006 |
XXIa 5 б | Запишите индивидуальные и семейные прозвища жителей села и их мотивировки |
Говорить, Дразнить, Прозвище, Цвет
ФА ВШЭ 3863
3863
[Собиратели рассказываю информантам, откуда они.]
[Д:] Дак вы био́логи?
[Соб.: Нет, мы студенты, собираем истории.] М. Ну, исто́рии, поня́тно.
[С:] А, о Ры́жем, зна́ешь, па́рочку исто́рий мо́жно, о Ры́жем, как он чуть тюк не сжёг, [прыскает].
[Д:] Да, я по́мню. [Это ваш приятель?]
[Д:] Ну да.
[С:] Не прия́тель, хо́дит э́то парни́шка. С волоса́ми ры́жими-ры́жими. Бу́дто кра́шенные. [У него кликуха есть?] Да, и́менно Ры́жий.
[Д:] Да, Ры́жий.
[С:] Он ещё в весну́шках.
[Д:] Да.
[С:] И их мно́го так. Так он… Где тюк он чуть не спали́л, там на по́ле?
[Д:] Там, да.
[С:] Он ещё и… там маши́на есть в ста́ром сара́е он в про́шлом году́ ста́рым га́ечным ключо́м её разби́л.
[Д:] [Утвердительно мычит.] Пото́м участко́вого туда приводи́ли.
[С:] [Утвердительно мычит.] [А сколько ему лет?]
[С:] Ему́?
[Д:] Пет… пятна́дцать.
[С:] Пятна́дцать. Ума́ не́ту.
[Д:] Дак вы био́логи?
[Соб.: Нет, мы студенты, собираем истории.] М. Ну, исто́рии, поня́тно.
[С:] А, о Ры́жем, зна́ешь, па́рочку исто́рий мо́жно, о Ры́жем, как он чуть тюк не сжёг, [прыскает].
[Д:] Да, я по́мню. [Это ваш приятель?]
[Д:] Ну да.
[С:] Не прия́тель, хо́дит э́то парни́шка. С волоса́ми ры́жими-ры́жими. Бу́дто кра́шенные. [У него кликуха есть?] Да, и́менно Ры́жий.
[Д:] Да, Ры́жий.
[С:] Он ещё в весну́шках.
[Д:] Да.
[С:] И их мно́го так. Так он… Где тюк он чуть не спали́л, там на по́ле?
[Д:] Там, да.
[С:] Он ещё и… там маши́на есть в ста́ром сара́е он в про́шлом году́ ста́рым га́ечным ключо́м её разби́л.
[Д:] [Утвердительно мычит.] Пото́м участко́вого туда приводи́ли.
[С:] [Утвердительно мычит.] [А сколько ему лет?]
[С:] Ему́?
[Д:] Пет… пятна́дцать.
[С:] Пятна́дцать. Ума́ не́ту.