Год | 2018 |
Собиратели | БСК, КЕА |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | С |
Пол | m |
Год рождения | 2004 |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | Д |
Пол | m |
Год рождения | 2006 |
XXIa 12 з | Запишите предания о происхождении села и его названия. |
Верба, Дерево, Народное православие, Новый-старый, Предания топоним., Пространство, Растения, Церковь
ФА ВШЭ 3869
3869
[С рассказывает, что по дороге в Рогов стоит заброшенная деревня. Д:] Ты про каку́ю дере́вню?
[С:] Ну там, когда́ е́дешь…
[Д:] Че́рез Бе́жков?
[С:] Да.
[Д:] АА, Вербо́вка.
[Д:] Там же ста́рая.
[С:] Вот. [Вербовка?]
[Д:] [Утвердительно мычит.]
[С:] Она́ ста́рая дере́вня, там ра́ньше жи́ли, сейча́с уже́ нет. Всё забро́шено. Заросло́ всё. [А почему Вербовка, не говорили?] Ви́димо, ве́рба росла́. И́ли про́сто назва́ние. Не ска́жешь, почему́ назва́ли э́то село́ Ро́говым. А… [Не рассказывали, почему Рогов так называется?] Нет, зато́ зна́ем, почему́ село́.
[Д:] Про Ро́гов? Ну, расска́зывали вообще́ там.
[С:] Да?
[Д:] Да тоб… да тем бо́лее не́сколько ве́рсий есть.
[С:] Да? [А что рассказывали?]
[Д:] Ну вот ве́рсия но́мер оди́н, что тут могли́ сели́ться лю́ди вот ро́гом так вот, [складывает руки домиком]. [Рогом?]
[С:] Рог прям.
[Д:] Да. [То есть так дома стояли?] Да, дома́ так стоя́ли. Вот поэ́тому могли́ назва́ть Ро́говым.
[С:] Ещё ве́рсии?
[Д:] И́ли, мо́жет быть, тут жил купе́ц како́й-то, у кото́рого фами́лия была́ Ро́гов.
[С:] Ва́жный челове́к како́й-нибудь.
[Д:] Да. Вот в честь него́ и назв… могли́ назва́ть э́то село́.
[С:] А и́менно село́, потому́ что здесь была́ це́рковь.
[Д:] Да. Цекро́вно-приходская шко́ла.
[С:] Да, была́ и це́рковь. Там же ж места́ дл… ста́рой администра́ции. Там стои́т зда́ние ста́рое, вот выхо́дишь…
[Д одновременно:] Э́то администра́ция была́.
[С:] Э́то ста́рая администра́ция. Ра́ньше вме́сто неё стоя́ла це́рковь, поэ́тому и называ́ется «село́». [А про Рогов вам в школе рассказывали?] В шко́ле, да.
[С:] [Утвердительно мычит.] Э́то он.
[С:] Ну там, когда́ е́дешь…
[Д:] Че́рез Бе́жков?
[С:] Да.
[Д:] АА, Вербо́вка.
[Д:] Там же ста́рая.
[С:] Вот. [Вербовка?]
[Д:] [Утвердительно мычит.]
[С:] Она́ ста́рая дере́вня, там ра́ньше жи́ли, сейча́с уже́ нет. Всё забро́шено. Заросло́ всё. [А почему Вербовка, не говорили?] Ви́димо, ве́рба росла́. И́ли про́сто назва́ние. Не ска́жешь, почему́ назва́ли э́то село́ Ро́говым. А… [Не рассказывали, почему Рогов так называется?] Нет, зато́ зна́ем, почему́ село́.
[Д:] Про Ро́гов? Ну, расска́зывали вообще́ там.
[С:] Да?
[Д:] Да тоб… да тем бо́лее не́сколько ве́рсий есть.
[С:] Да? [А что рассказывали?]
[Д:] Ну вот ве́рсия но́мер оди́н, что тут могли́ сели́ться лю́ди вот ро́гом так вот, [складывает руки домиком]. [Рогом?]
[С:] Рог прям.
[Д:] Да. [То есть так дома стояли?] Да, дома́ так стоя́ли. Вот поэ́тому могли́ назва́ть Ро́говым.
[С:] Ещё ве́рсии?
[Д:] И́ли, мо́жет быть, тут жил купе́ц како́й-то, у кото́рого фами́лия была́ Ро́гов.
[С:] Ва́жный челове́к како́й-нибудь.
[Д:] Да. Вот в честь него́ и назв… могли́ назва́ть э́то село́.
[С:] А и́менно село́, потому́ что здесь была́ це́рковь.
[Д:] Да. Цекро́вно-приходская шко́ла.
[С:] Да, была́ и це́рковь. Там же ж места́ дл… ста́рой администра́ции. Там стои́т зда́ние ста́рое, вот выхо́дишь…
[Д одновременно:] Э́то администра́ция была́.
[С:] Э́то ста́рая администра́ция. Ра́ньше вме́сто неё стоя́ла це́рковь, поэ́тому и называ́ется «село́». [А про Рогов вам в школе рассказывали?] В шко́ле, да.
[С:] [Утвердительно мычит.] Э́то он.