Характеристики текста
Год2018
СобирателиБСК, КАС, КЕА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодСАП
Полm
Год рождения1949
Место рождения
Ильский
Опросник
XXa 1 д Все ли болезни были раньше? Какие болезни были раньше? Как их лечили?
XXa 2 Кто мог лечить? Может ли лечение пойти во вред, не принести пользы, почему? Что значит заговор не по крови?
Ключевые слова
Говорить, Женщина, Заговоры, Знахарь, Медицина, Молитва, Молиться, Питье, Речь ритуальная, Старуха, Тайно, Травы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3879
3879
[А нет тут историй о колдунах или знахарках?] Не́ это… в деревня́х. [А здесь нет?] Зде́сь я не зна́ю. Е́здят да́же, одна́ ба́бка и ле́чит где́-то. [Сейчас лечит?] Угу́. [Раньше были какие-то шептухи?] Даа, бы́ли ра́ньше, щас не́ту. [Сейчас нет?] Нет, нет. [Та женщина травами лечит?] Тра́вы назава́ривает, даёт пи́ть и каки́е-то моли́твы чита́ет. [Не знаете, какие травы?] Но она... а она… Не зна́ю. Она ж не пуска́ет. То́ко того́ берёт, ком... кото́рому на́до. И в отде́льной ко́мнате. И она́ там ему́... моли́твы ему́ прочита́ет, всё для него́, и тра́вы, каки́е ему́ на́до, зава́ривает. [А как подбирает травы?] Сама́. [А какие?] Я э́ти не зна́ю. Зава́ришь, всё. Вот пе́й стака́н утром, стакан в обе́д, стака́н ве́чером, попе́й. Ну ща́с уже́ э́то отбыва́ет, отбыва́ет. Ра́ньше мно́го бы́ло, а щас… Ре́дко [нрзб. – 00:18:00,162] по деревня́м оста́лись. [Эта женщина в Рогове живёт?] В… ну зде́сь недале́ко живёт. [И к ней сейчас ходят?] Да. Щас… щас ма́ло, ра́ньше.