Характеристики текста
Год2017
СобирателиКАС, НВП
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодКИФ
Полf
Год рождения1964
Место рождения
Лысые
Опросник
XII 20 Какие предметы найти считается удачей/неудачей? Что делают с найденными “хорошими“/“плохими“ предметами?
Ключевые слова
Бросать, Внутренний-внешний, Выбрасывать, Говорить, Давать-брать, Демонология, Деньги, Дом, Дорога, Новый-старый, Погода, Порча, Продуцирующая магия, Пространство, Страх, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 388
388
[А если идёшь по улице, и монетка лежит?] [Утвердительно мычит] [Её можно поднимать?] Ну я у де́тстве и вообще́ поднима́ла, а тепе́рь меня́ уже́ настраща́ли, и э́то мо́жет заговорённая кака́я-то моне́та во́зле до́ма, не поднима́й, а е́сли подня́л – вы́броси, но не бра́ть в дом. Ну не зна́ю. Говоря́т так, что мо́жет бы́ть заговорённая моне́та. Ну э́то, э́то свякро́ў. [А что значит «заговорённая»?] Ну мо́жет на плохо́е что-то. [То есть, человек специально плохое говорил и положил монету?] Ну… ну да, и положи́л, вот ты возьмёшь, мо́жет, у тебя́ де́ньги не бу́дут вести́сь, и́ли, мо́жет, беда́ кака́я случи́тся. [Не примечали, какой стороной лежит?] Нет, не примеча́ла. Да я уже́ давно де́нег не… не находи́ла. Давно́ не находи́ла. [Смеётся.] Ну да. Ну моне́тку ма́ленькую, копе́йку найдёшь, я по́мню, на… на пого́ду броса́ете, мол, чтоб хоро́шая была́ пого́да. Броса́ешь, и э́то, на пого́ду [А как это?] Ну про́сто, подни́мешь моне́тку и вы́брось её, чтоб пого́да хоро́шая была́ так, что́-то на пого́ду. [Что-то говорить надо?] Ну, ничего́ не говори́ли, не зна́ю. Про́сто, ну улети́т моне́тка, да и всё, вы́бросил. Щас уже́ всё э́то у… утра́чено давно́, да, хотя́…