Характеристики текста
Год2018
СобирателиБСК, КАС, КЕА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодСАП
Полm
Год рождения1949
Место рождения
Ильский
Опросник
VII 3 Ходили ли весной в жито и когда? Что там делали?
VII 13 а Как назывались колосья, которые освящали? Какой предмет из них делали? Откуда брали колосья для него?
Ключевые слова
Весна, Вокруг, Время, Дом, Еда, Жатва, Земледелие, Зерно, Икона, Календарь, Конец, Круг, Молитва, Молиться, Народное православие, Обход, Плодородие, Поле, Праздники, Продуцирующая магия, Пространство, Процессия, Путь обрядовый, Речь ритуальная, Связывание, Сев, Сноп, Стол, Угощение, Урожай-неурожай, Утварь, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3886
3886
[Ранее говорит, про Яблочный Спас, см. VIa-24.] Потом, зде́сь вот, как он называ́ется, пра́здник, когда́ зерновы́е всхо́дят, то́же хо́дят во… лю́ди с ико́ной. [Куда ходят?] На по́ле. [С иконами?] С ико́ной, ико́ну несу́т, шо́бы хоро́ший урожа́й... [А с какой иконой?] Матрёна, вро́де. [Когда это происходит?] Када́ всхо́дят ози́мые. [Какого числа?] Ну, оно́ када́ как попада́ет, кака́я весна́. [Весной ходят?] Да, когда́ всхо́дят. Шоб урожа́й хоро́ший был. [Всей деревней ходят?] Ну́ собира́ются. Вот мы́ вчетверо́м собра́лись, пошли́. Те – впятеро́м, те – втроём, те – вдвоём, э́та – одна. [Каждый со своей иконой?] А? [У каждого своя икона или одна на деревню?] Да. Нее. Мы, приме́рно, берём одну́ на всех, а од\ин идёт, он сам… он ма́ленькую мо́жет взя́ть ико́нку [нрзб.]. [У всех должна быть Матрёна?] Не у все́х. [Не важно, какую икону взять?] Неа́. [Угощают друг друга?] Это уже́ пото́м, когда́ верну́тся отту́да, с по́ля. [Чем угощают?] А уже́ на… сто́л накрыва́ют и… [Угощают тем, что есть дома?] Да. [Делают что-то в поле, когда завершают жатву?] Ну, Де́нь урожа́я. [Когда?] А когда́ убо́рку зако́нчат, э́то когда́ зако́нчат. Ско́лько поле́й посе́яно. Как зако́нчили, тогда́ всё. [А что делают?] Ну пра́зднуют Де́нь урожа́я. Если хоро́ший уро́жай, у нас быва́ет День урожа́я. [В селе или в поле?] В по́ле. [В поле, да?] Угу́. [Берут с собой какую-то особую еду?] Не, приво́зят. Всю еду приво́зят. Приво́зят из до́ма. В магази́ны выезжа́ют. [А когда с иконой ходят, что-то ещё делают в поле?] Ну, моли́тву каку́ю-то чита́ют, а я́-то её не зна́ю. Моли́тву прочита́ли и пошли́. [Нрзб. – 00:33:38,257] и да́льше идёт. [В этот день оставляли что-то в поле?] Не, так не оставля́ли. [Из колосьев не делали фигурки?] Это когда́ уже пе́ред убо́ркой. Это ж не тогда́, когда́ се́ят, а уже пе́ред убо́ркой. Перед убо́ркой, вот, иду́т, вя́жут снопы́, снопы́ ста́вят, моли́тву прочита́ли и пошли́. [Какую молитву?] Да я её не зна́ю.