Характеристики текста
Год2018
СобирателиБСК, КАС, КЕА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодСАП
Полm
Год рождения1949
Место рождения
Ильский
Опросник
XVIII 4 доп
Ключевые слова
Аист, Бог, Гнездо, Дом, Запреты, Знак-знамение, Кара, Крыша, Ломать, Народное православие, Огонь, Пожар, Приметы, Пространство, Птицы, Уголь, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3893
3893
[САП смотрит на гнездо аистов на берёзе напротив его дома.] А где же а́исты де́лись? [Они где-то здесь были?] А вот на э́той берёзе, вот пря́мо. [Там их гнездо?] Ага́, гнездо́ сде́лали. Чё-то их не вида́ть. [Говорят, что если аист около дома селится, это к хорошему?] Да, к хор… вот посели́лся, и нельзя́ их убира́ть. [Почему?] А а́ист мо́жет те дом спали́ть. [Как?] А так, полети́т, где́-то бу́дет лета́ть, где костёр гори́т, у́голь приволокёт. Ки́нет тебе́ на дом, да и всё. И сгори́т. [Аисты – хорошие птицы?] Хоро́шие. [Соб.: Говорят, что это божьи птицы.] Да. [Знаете почему?] Не зна́ю. Здесь бы́ло… когда́-то бу́ря была́, дък там де́рво свали́лось, дак и два… два а́иста поги́бло. Пря́мо упа́ло де́рево, и они́ из гнезда́ не вы́летели, а почему́ – не зна́ю. И, раз – и всё. Две штуки. [Не говорили, что это к чему-то плохому?] Нее, э́то… э́то бу́ря была́. [Буря?] Да про́сто де́рево э́то завали́ло, тут уже́ ничё не ска́жешь. Но они́ не вы́летели, не поки́нули гнездо́. А почему́, никто́ не зна́ет. И всё. [Аистов как-то по-другому не называли?] А я не зна́ю. [Может, бусел?] Не, не. Я э́того не зна́ю. [Бывало, что аисты селились на доме?] Да, гне́зды ви́ли. Прям на кры… на кры́ше нави́ли, сде́лали гне́зды. И так заплету́т, что не расплетёшь. [А говорили, что в этом доме что-то случится?] Да ничё не случи́тся. Они́ е́си посели́лись, е́си не убра́л, разреши́л им жить, так всё – и ты бу́дешь жить, и ничё. Норма́льно.