Характеристики текста
Год2017
СобирателиНВП
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодА
Полm
Год рождения2002
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Данные об инф.
КодГ
Полm
Год рождения2002
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
XXIa 11 доп
Ключевые слова
Внутренний-внешний, Детский фольклор, Лес, Меморат, Муравей, Насекомые, Палец, Приглашение, Пространство, Сад, Тело человека, Шутки, Эротика
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 39
39
[В контексте разговора о возможном знакомстве информантов с собирательницами:]

[Г:] Пошли́ в лес – го́род покажу́ [смеется].

[А:] Мы дак, то́же так, те́ма-то.

[Г:] Когда́ в Новозы́бков е́здил туда́, э́ту ме́стную фра́зу то́же сказа́л, как раз пришёл туда́ к знако́мой свое́й. Сиди́м с ней, сиди́м с ней, там она́ чё-то на́чала про го́род расска́зывать, я грю: “Пошли́ в лес, я тебе́ там го́род покажу́ незнакомый». Она́ сиде́ла-сиде́ла, говори́т: “Пошли́». Мы с ней вы́шли в э́тот, ну, у них там са́дик, сад. Я грю: “Ну, вот ви́дишь, там муравьи́, в нём городо́чек, засу́нь па́льчик – узна́ешь, где он там».

[А:] Э́то… ну как бы э́то намёк на друго́е, е́сли что.

[Г:] Ну.

[А:] Взять покрыва́льце с собо́й.

[Г:] Не, ну я-то ду́мал, ну, ду́мал, она поняла́, ти́па. Она́, ока́зывается, не по́няла, поду́мала, что го́род пойду́ пока́зывать.