[А если женщина родила ребёнка без мужа, то как его называли?] А я не зна́ю… же́нщины… Как, как, не зна́ю, не зна́ю. Како́е-то е́сть сло́во, но ээ, у нас называ́ют и́ли… [Выблядок, может?] Ну, быва́э… Э́то же е́сли уже́ так э́то, е́сли руга́ются, да. Но… злы… мо́жет тако́е сло́во. [Дразнят его обычно ребята?] Ну, ну, сейча́с ну… [До какого времени он такой статус имеет, когда без отца растёт?] А я и не зна́ю да́же… Не, сейча́с мне ка́жется, э́то уже́ не. Да. А ра́ньше не зна́ю, мо́жет, и ра́ньше и бы́ло что-то тако́е. Ну. [Соб: А нам ещё говорили, что если долго не рождается ребёнок в семье…] Угу́. […или у старых родителей он рождается, то ему специальное имя дают?] Ну, не зна́ю. [Богдан?] Да? Не зна́ю. Сейча́с, ра́ньше ж по церко́вным пра́здникам выбира́ли имена́, да, а сейча́с уже како́е хто приду́мает, покрасиве́е и́ли понеобы́чней. И́ли как-то. [А вы как назвали?] А, у меня́ Ка́тя, Артём, Ро́ма, тро́е. [А почему?] Катю́ша в восьмидеся́том родила́сь, ой, чё э́то в восьмидеся́том, во́семисят пя́тый. Фестива́ль молодёжи у Москве́, си́мвол была́ Ка́тя, де́ўочка, вот да Ка́тя. Ка́тя у меня́. Артёмка… А я не зна́ю, чё-то как-то в то вре́мя предпринима́тели каки́е-то баллоти́ровались куда́-то, и чё-то вот Артём, Артём, Артём, где-то э́то. Вот Артём у нас получи́лся. А Ро́му так чё-то приду́мали, Ро́ма, Ро́ма, Рома́н. [А не было такой истории, что если есть дети, то родители обращаются к ребёнку, когда следующего ждут?] А, как назовём? Да. Ну бы́ло. Ну у нас как-то я не зна́ю, не́ было тако́го, что́бы они́ хоте́ли о́чень кого́-то назва́ть. Я не по́мню так да… да… допу́стим тогда́. [А можно было в честь кого-то называть? В честь умерших родственников?] Ну хоте́ли назва́ть в че́сть де́да, но чё-то э́то де́дская… свякро́ў сказа́ла: «Не, дед выпива́ет, бу́дут все называ́ть э́то де́довым и́менем. Не хочу!» Не разреши́ла. Вот. А у че́сть у́мерших, в че́сть, я зна́ю, что у че́сть траги́чески поги́бших нельзя́ называ́ть. [Почему?] Ну, неуда́ча бу́дет, мо́жет. [Тоже судьба такая?] Судьба́. [Соб: А если жив человек, а у него сын рождается…] Ну. Угу́. […нет такой идеи, чтобы его тем же именем назвать?] Ну, е́сть у нас не́сколько, что у че́сть отца́ называ́ют. [Живых отцов?] Живы́х. Да. Да. Да, живы́х. [Сергей Сергеевич?] Да, Миха́л Миха́лыч у нас есть, и Серге́й Серге́ич, ну, есть. [А близнецам как имя выбирают?] Ня зна́ю да́же. Близняца́м… Не зна́ю да́же. Не зна́ю. [А не говорили, почему вообще близнецы рождаются?] [Отрицательно мычит] У нас близнецоў то́лько вот на па́мяти одни́, одни́ зна́ю, а вторы́е… ну там оди́н у́мер сра́зу ма́ленький, а так нет. Не, и то не близнецы́, а двойня́шки. Двойня́шки де́вошки. [А не говорили, что если мать съест двойное зёрнышко?] Не, не зна́ю, не слы́шала, не слы́шала да́льше. Тако́го не зна́ю.