Характеристики текста
Год2018
СобирателиБСК, КАС, КЕА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодСАП
Полm
Год рождения1949
Место рождения
Ильский
Опросник
XXIa 5 а Запишите бранные или шуточные прозвища жителей этой деревни, соседних деревень, других районов или городов. Почему их так называют?
XXIa 5 б Запишите индивидуальные и семейные прозвища жителей села и их мотивировки
Ключевые слова
Говорить, Девушка, Дразнить, Драка, Прозвище, Свой-чужой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3910
3910
[А в селе какие-то клички есть у людей?] Здесь даю́т кли́чки. [Какие?] А кому́ каку́ю. Кому́ по фами́лии, кому́ по и́мени, кому как. [Какие, например, здесь есть клички?] Варе́ник. [Почему Вареник?] Ну, так кли́чка у него́, Варе́ник. [А почему?] А фами́лия. Варе́ник. А спроси́ так его́, по и́мени – никто не зна́ет. «А Варе́ник где?» – «Вон!» Я дак иду́, э́то, подошёл, а я гру: «Ты, Пельме́нь». – «Како́й я те пельме́нь?» – «Ну, Варе́ник, Бог с тобо́й». Он засмея́лся и пошёл. [А жителям других деревень не дают какие-то клички?] А вот э́того я не зна́ю. [Щербиничи – ковняры, например?] Ма́лые [Щербиничи]? [Соб.: Да, говорят, что они ковняры.] А, называ́ют вся́ко. [А как называют?] А кто их зна́ет. Везде́... везде́ всё есть. [А ковнярами почему называли?] А хто его зна́ет. [А в Малых Щербиничах роговцев как-то называют?] А не зна́ю. Молодёжь, дак та кричи́т: «Во, опя́ть рога́тые прие́хали, бу́дем би́ться». До де́вок хло́пцы пое́дут. «О, опя́ть рога́тые прие́хали». Не ро́говцы, а рога́тые. «Бу́дем опя́ть би́ться». Ну и всё, вот э́то знаю. [Зачем биться?] Ну, за де́вок. Ну, дра́ться. [Это раньше говорили, когда роговцы приезжали в Щербиничи?] Даа, соб… заберу́тся и на велосипе́дах, там, и́ли на чём, кто а чём. Прие́дут… прие́хали: «О, опя́ть бу́эм дра́ться». Ну, э́то и́з-за де́вок. [А роговцы как-то щербиничей называли?] Ну я не зна́ю.