[Ранее в контексте разговора про цыган УМ говорит, что только сейчас в Рогове начали «замыкать фортки»]. [СГН показывает на калитку:] Фо́ртка, кали́тка называ́ют – фо́ртка. [УМ:] Фо́ртка. [Фортка называют, да?] [СГН:] Да, фо́ртка, [смеется], фо́ртка. [УМ:] Фо́ртка. Фо́рточка… [УМ показывает на окно. СГН говорит одновременно, показывает на ставни:] Быко́нка, быко… быко́нки. [УМ:] [Смеётся.] Э́то, во, быко́нки. [Ставни?] Да. [СГН:] Ста́ўни, быко́нки, ну, як по-ста́рому. [УМ:] Вот э́то так ра́ньше: фо́ртка, фо́рточка, быко́нки, нали́чники. Вот э́то вот, [показывает на ставни]. Тако́й был ра́ньше язы́к в на́ше врэ́мя.