Характеристики текста
Год2018
СобирателиКАС, МВБ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодСГН
Полf
Год рождения1965
Место рождения
Данные об инф.
КодУМ
Полm
Год рождения1965
Место рождения
Опросник
Va 18 доп
Va 21 Как назывался вторник Фоминой недели? Поминали ли в этот день усопших? Как?
Va 22 Как назывался праздник Вознесение? Какие поверья с ним связаны? Существовал ли запрет в период от Пасхи до Вознесения выливать помои, плевать, выбрасывать мусор в окно? Чем он объясняется?
Ключевые слова
Весна, Вознесение, Время, Дни, Календарь, Кладбище, Могила, Пасха, Поминальные дни, Поминки, Праздники, Предки, Пространство, Радуница, Сорок, Ходить, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3919
3919
[После Пасхи, может быть, ходили на могилки, брали с собой яйца?]

[УМ:] У нас хо́дят на Па́сху, на Ра́дуницу, по́сле… и…

[СГН:] На Уше́стие.

[УМ:] На Уше́стие. [Ушестие – это что?]

[СГН:] Со́рок дней…

[УМ говорит одновременно:] Э́то второ́й день Па́ски.

[СГН:] Со́рок дней по́сле Па́ски.

[УМ:] Есть тако́й пра́здник. [Сорок дней или второй день после Пасхи?] Да, после… нет.

[СГН:] Со́рок дней после Па́ски прохо́дя, и таки́й пра́здник ё Ўше́стие.

[УМ:] Э́то в наро́де называ́ется Уше́стие, по календарю́ он по-друго́му называ́ется. [Вознесение?] Да.

[СГН:] Ну-ну, ну. [А ещё что на Вознесение делают?]

[УМ:] Ну то же са́мое. [Только ходят на кладбище, больше ничего?]

[СГН:] Нее, де́лают…

[УМ говорит одновременно:] [Нрзб.] Вот и́менно, вот, челове́к: ага́, яму́ не́когда на Па́ску, он на Ра́дуницу. Ему́ не́когда на Радуницу, он на Уше́стие мо́жет пойти́. [Почему Ушестие называется, не знаете?] Не, ня зна́ю, не зна́ю. Э́то, говоря́т, что… [нрзб.] А чаго́ она́… э́то… обрати́тесь в це́рковь.

[СГН:] И вот у ба́бки… [нрзб.] Со́рок… по́сле Па́ски э́ти сорок дней – Уше́стие.