[Соб: Давайте я вас про приметы спрошу ещё.] А я приме́ты пло́хо зна́ю.
[Ну как, а если человека с пустым ведром встречаешь?] А, ну да. Говоря́т, ня на́до переходи́ть доро́гу, неуда́ча бу́дет. И́ли ко́шка чёрная перебежа́ла доро́гу то́же. А е́сли ры́жая, то хорошо́.
[Смеётся.] [Это уже прямо так, если рыжая, то хорошо, если чёрная, то плохо?] Да. Да. Ну е́дем на маши́не, муж чертыха́ется, и вот так кре́стик, кре́стит, ўот чёрная ко́шка перебежа́ла, вот начина́ет три ра́за крести́ть, вот, чтоб уда́ча уже́ была́, зна́чит, тада́ всё норма́льно.
[Соб: Это как бы вот…] Ну да, вро́де про́тиво… ви́рус, противоде́йствие. А так…
[А если человек с пустым ведром идёт?] Угу́.
[Это что?] Ну нельзя́ переходи́ть, что, на́до по́до… подожда́ть челове́ку, ну ви́дит, что е́дет хто-то и́ли идёт. Ну чё ты доро́гу перехо́дишь? Подожди́, пропусти́, а тада́ иди́. Ну а е́сли перешёл, то, зна́чит, неуда́ча бу́дет, наве́рное, а е́сли далеко́ как-то там?
[А если священиик?] Про свяще́нника не зна́ю.
[Или монах?] Не, не, не зна́ю. Про мона́ха ня зна́ю. А э́ти…
[… -- через некоторое время возвращаемся к теме] [А если со стола какой-нибудь предмет падает, ложка, вилка?] Ну ви́лка упа́ла, зна́чить, хто-то голо́дный придёт и́ли ещё придёт, да.
[А ложка?] Мо́жет, и ло́жка то́же. Э́то, ее, по-мо́ему, не… не име́ет значе́ния, ло́жка и́ли ви́лка э́то упа́ўа, зна́чить, хто́-то голо́дный. А е́сли хле́б па́дает, хто-то из ро́дственников голо́дный. А е́то уже́ кто-то придёт ещё, жди госте́й, зна́чить. Ну… ко́шка умыва́ется, то́же к гостя́м, ну э́то все зна́ют, да.
[А если в хате появляется иней на нижних брёвнах?] Это я зна́ю. Ну, ня зна́ю. Не зна́ю э́то.
[А бровь чешется?] Бро́ў че́шется…
[Соб: Нос, губы, про всё можно спросить.] Не, про руку́ зна́ла, а э́того не зна́ла. Но зна́ю, что пауки́ е́сли у до́ме есть, то нельзя́ убива́ть пи́у… па́у… паука́ в до́ме, на́до вы́нести его́ из до́ма и вы́пустить, вы́бросить.
[Почему?] Не зна́ю, мо́жет, то́же к уда́че, мо́жет, он домово́й како́й, э́тот пау́к, нельзя́ его́ убива́ть.
[А если у человека сросшиеся брови, то про него что-то говорят?] Что-то слы́шала, не то счастли́вый, не то что, е́сли бро́ви сро́сшиеся. Слы́шала тако́е.
[Соб: А если икаешь…] АА...
[…то как говорят здесь?] А ээ я ня зна́ю. Ика́ешь… И́коўку пойма́ў.
[Иковку?] И́коўку пойма́ў, да, и́коўку. А что… что э́то зна́чит, не зна́ю.
[А что кто-то вспоминает, не говорили?] Ну да, кто-то вспомина́ет, да-да, кто-то вспомина́ет.
[А что надо делать, чтобы перестать?] Ме́лкими глото́чками воды́ попи́ть, и́ли задержа́ть во́здух. Ну да, э́то да, кто-то вспомина́ет, так говоря́т.
[А когда ешь что-нибудь, пьешь и и подавился, как про такое говорят?] Ну, пожале́л, зна́чит, чё-то э́то. Быва́ет му́жу - Во́ва: «Уже́ пожале́ла что́-то э́то».
[А кто пожалел?] Хозя́ин, кото́рый угоща́ет, да, ўот ты ешь, аа... э́то пожале́ла вот там чего́-то.
[А если ногти человек грызёт, про него что-то говорят?] Некульту́рный, не зна́ю.
[Смеётся] Не зна́ю.