Год | 2018 |
Собиратели | КАС, МВБ |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | СГН |
Пол | f |
Год рождения | 1965 |
IVa 1 и | Как называли канун Нового Года, т.е. 31.XII/13.I? |
IVa 5 б | Опишите гадания. О чем гадали? Как, где они происходили, что при этом говорилось, кто в них участвовал? |
IVa 7 б | Какие персонажи участвовали в ряжении? Как назывались участники? Опишите, как именно рядились и что делали. |
IVa 19 | Как назывался и как праздновался Новый год, 1.I/14.I? |
Брак, Бросать, Васильев день, Венок, Вода, Водка, Время, Гадания, Год, Головные уборы, Граница, Давать-брать, Девушка, Жених, Животное, Забор, Зима, Знак-знамение, Иван Купала, Календарь, Канун, Коза, Колядование, Костер, Маски, Молодой-старый, Обувь, Обход, Огонь, Озеро, Парень, Питье, Пища, Плата, Праздники, Прорицание, Пространство, Процессия, Пускать по воде, Путь, Путь обрядовый, Ребенок, Рождество, Ряженье, Святки, Сласти, Смотреть-заглядывать, Судьба, Счет, Угощение, Ходить, Холостой, Чет-нечет
ФА ВШЭ 3921
3921
[Рождество справляете?] Рождество́, коне́чно. [А колядуете ещё?] Да, на трина́дцатое мы… Трина́дцатого у нас января́, вот на Ста́рый Но́вый год у нас коляду́ять. Хо́дять па… ка́ждому двору́. Ну… там, у кого́ ё, даю́т де́тям – конфе́ты, взро́слым, там, сто грамм, заку́ски. Ну, по-вся́кому, чего́ как… [А наряжаются как-то?] Да, наряжа́ется. [Задумалась.] Ну, там, ма́ски, там. Ра́ньше, коне́чно, интересне́й было́, ща \с уже́ никто не хо́чэ ходи́ть так, ну, наряжа́ться. [А маски какие, сами делали?] Ну, там ма́ска козы́, ма́ска, там, челове́ка. Ну, что-нибу́дь тако́е, вот. [Просто человека маска?] Ну, вот, что-нибу́дь де́лали [нрзб.]. [Гадают как-то зимой?] Зимо́й, вот, наприме́р, на полуса́дник… Ўон, тако́й полуса́дник, э́тот, ща́с покажу́ [нрзб.]. Мы ра́ньше гада́ли, ну э́то по мо́лодости. [А как гадали?] А и сапоги́ выки́дывали че́рез забо́р, и яку́ю сторону́ погляди́ть, ну, э́тот, носо́к пока́жэ, с той стороны́, ну, и паца́н бу́де. Вот. [Это только незамужние гадали, да?] Да. [А летом гадали или только зимой?] Не, то́ко зимо́й. [То есть на Купалу не гадали?] Не. [А как Купалу отмечали?] А мы ж не из… Ника́к щас, потому́ что… щас все за́няты… […] [А раньше?] А ра́ньше костёр разводи́ли, вянки́ плели́, в о́зеро кида́ли. [Зачем кидали?] Ну, гада́ли. [Подводит к забору, чтобы показать, как гадали на Святки.] Вот так во, наприме́р, обхва́тывают палиса́дник, и, вот… [Обхатывает одну из стенок палисадника у дома и считает.] И… два, три, четы́ре, пять, шесть, семь, во́семь, де́вять, де́сять, одина́дцать, двяна́дцать, трина́дцать, четы́рнадцать, пятна́дцать, шестна́дцать, семна́дцать, восемна́дцать. Зна́чить, ну, е́сли па́рная, то в э́том году́ вы́йдешь, наприме́р, за́муж, ну, е́сли молоды́е. А е́сли не па́рная, то, зна́чит, не. [А это свой палисадник надо обхватывать или чужой чей-то?] Любо́й. [Любой, да?] Да.