Характеристики текста
Год2018
СобирателиФЕЕ, ЧМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Софиевка
Информанты
Данные об инф.
КодШГА
Полf
Год рождения1970
Место рождения
Опросник
IVa 2 а Готовилось ли специальное блюдо на Святки? Когда и какое?
IVa 2 доп
IVa 1 б Как называли канун Рождества?
Ключевые слова
Ворота, Время, Говорить, Груша, Двор, Девочка, Дом, Еда, Зима, Икона, Календарь, Каша, Красный угол, Крики птиц, Курица, Кутья, Мед, Над-под, Народное православие, Ночь, Орехи, Пища, Покрывание, Последний, Праздники, Приговоры, Пространство, Птицы, Ребенок, Речь ритуальная, Святки, Сено, Скатерть, Сосед, Сочельник, Стол, Сухой, Трапеза ритуальная, Угол, Утварь, Яблоко, Ягоды
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3923
3923
[Говорили об экспедиции в Спиридонову Буду.] То́же я по́мню свою́ ба́бушку, в де́тстве так… В шко́лу, наве́рно, не ходи́ла, интере́сные таки́е у нас бы́ли… У ба́бушки, вот она́, наэ́рно, блюла́ э́ти, но к сожале́нию ж я не запи́сывала. Поэ́тому утра́чено. А… ўот всегда́ в голове́ ўот и мне, и подру́жкам нра́вилась кутья́. Ўот она́ под Соче́льник гото́вится кутья́, зна́ете таку́ю? [Под Сочельник?] Да. В ночь на Соче́льник гото́вилась кутья́. Ка́ша с… ну, разли́чными там доба́вками. Что там ра́нше в дере́вне мо́жно бы́ло. Я́блочки сушёные, ўот гру́шки, я́годы каки́е-то туда́ добавля́лись, и… Ба́бушка говори́ла вот каки́е-то слова́, я ж их не по́мню… Был тако́й кра́сный у́гол, зна́ете в деревня́х, где ико́ны висе́ли, стол обы́чно стоял? И вот на э́тот стол ложи́лось се́но почему́-то, не зна́ю, почему́. Се́но, накрыва́лось э́то ска́тертью, и пото́м мы… Нас с подру́жками под стол загоня́ла ба́бушка, э́то нам осо́бо нра́вилось – залеза́ть под стол. И она́ ўот там говори́ла, а мы должны́ после́дние слова́ бы́ли повторя́ть. [Под столом?] Под столо́м. И чем бо́льше – тем лу́чше, вы не представля́ете, что там бы́ло. [Почему именно под столом и именно последние слова?] Вот я не зна́ю. Ўот я не зна́ю, но почему́-то ўот осо́бенно нам нра́вилось, со все́ми подру́жками пото́м ещё бе́гали по у́лице, ора́ли как ненорма́льные. А тако́е бы́ло в набо́ре э́тих слов… «Куда́_х-дах дах!» ну́жно бы́ло повтори́ть, «Куда́_х-дах-дах!» А у Луку́ши, э́то вот её зва́ли Луку́ша, «Ку́ры несу́тся», и сно́ва: «Куда́_х-дах-дах!» «А у сось… прям у сосе́дки воро́та трясу́тся», и сно́ва «Куда́_х-тах-тах». И вот э́то нам так нра́вилось, мы ещё ма́ленькие бы́ли. И крича́ли под э́тим столо́м, надрыва́лись. Надрыва́ясь. От. И пото́м же уже́ вылеза́ли, ка́_шу э́ту во достава́ли, разла́мывали, ну и как те ку́ры разбира́ли её, что повкусне́й. У нас ку́ры выбира́ют, там оре́хи ж ложи́лись, ну то́же – кто что́. Навытя́гивали, как ку́ры поразры́ли, всё. Мёд обы́чно ещё вот она́ ста́вила, вот мы угоще́ния набра́ли, и побежа́ли. Ну и ве́чером же по́здно, э́то ра́но темне́ет, по́здно не побе́гаешь, ну, поэ́тому… От в основно́м де́тки ж по дома́м сиде́ли.