Год | 2018 |
Собиратели | ФЕЕ, ЧМА |
Брянская область |
Злынковский район |
Софиевка |
Код | ШГА |
Пол | f |
Год рождения | 1970 |
IVa 2 а | Готовилось ли специальное блюдо на Святки? Когда и какое? |
IVa 2 доп | |
IVa 1 б | Как называли канун Рождества? |
Ворота, Время, Говорить, Груша, Двор, Девочка, Дом, Еда, Зима, Икона, Календарь, Каша, Красный угол, Крики птиц, Курица, Кутья, Мед, Над-под, Народное православие, Ночь, Орехи, Пища, Покрывание, Последний, Праздники, Приговоры, Пространство, Птицы, Ребенок, Речь ритуальная, Святки, Сено, Скатерть, Сосед, Сочельник, Стол, Сухой, Трапеза ритуальная, Угол, Утварь, Яблоко, Ягоды
ФА ВШЭ 3923
3923
[Говорили об экспедиции в Спиридонову Буду.] То́же я по́мню свою́ ба́бушку, в де́тстве так… В шко́лу, наве́рно, не ходи́ла, интере́сные таки́е у нас бы́ли… У ба́бушки, вот она́, наэ́рно, блюла́ э́ти, но к сожале́нию ж я не запи́сывала. Поэ́тому утра́чено. А… ўот всегда́ в голове́ ўот и мне, и подру́жкам нра́вилась кутья́. Ўот она́ под Соче́льник гото́вится кутья́, зна́ете таку́ю? [Под Сочельник?] Да. В ночь на Соче́льник гото́вилась кутья́. Ка́ша с… ну, разли́чными там доба́вками. Что там ра́нше в дере́вне мо́жно бы́ло. Я́блочки сушёные, ўот гру́шки, я́годы каки́е-то туда́ добавля́лись, и… Ба́бушка говори́ла вот каки́е-то слова́, я ж их не по́мню… Был тако́й кра́сный у́гол, зна́ете в деревня́х, где ико́ны висе́ли, стол обы́чно стоял? И вот на э́тот стол ложи́лось се́но почему́-то, не зна́ю, почему́. Се́но, накрыва́лось э́то ска́тертью, и пото́м мы… Нас с подру́жками под стол загоня́ла ба́бушка, э́то нам осо́бо нра́вилось – залеза́ть под стол. И она́ ўот там говори́ла, а мы должны́ после́дние слова́ бы́ли повторя́ть. [Под столом?] Под столо́м. И чем бо́льше – тем лу́чше, вы не представля́ете, что там бы́ло. [Почему именно под столом и именно последние слова?] Вот я не зна́ю. Ўот я не зна́ю, но почему́-то ўот осо́бенно нам нра́вилось, со все́ми подру́жками пото́м ещё бе́гали по у́лице, ора́ли как ненорма́льные. А тако́е бы́ло в набо́ре э́тих слов… «Куда́_х-дах дах!» ну́жно бы́ло повтори́ть, «Куда́_х-дах-дах!» А у Луку́ши, э́то вот её зва́ли Луку́ша, «Ку́ры несу́тся», и сно́ва: «Куда́_х-дах-дах!» «А у сось… прям у сосе́дки воро́та трясу́тся», и сно́ва «Куда́_х-тах-тах». И вот э́то нам так нра́вилось, мы ещё ма́ленькие бы́ли. И крича́ли под э́тим столо́м, надрыва́лись. Надрыва́ясь. От. И пото́м же уже́ вылеза́ли, ка́_шу э́ту во достава́ли, разла́мывали, ну и как те ку́ры разбира́ли её, что повкусне́й. У нас ку́ры выбира́ют, там оре́хи ж ложи́лись, ну то́же – кто что́. Навытя́гивали, как ку́ры поразры́ли, всё. Мёд обы́чно ещё вот она́ ста́вила, вот мы угоще́ния набра́ли, и побежа́ли. Ну и ве́чером же по́здно, э́то ра́но темне́ет, по́здно не побе́гаешь, ну, поэ́тому… От в основно́м де́тки ж по дома́м сиде́ли.