Характеристики текста
Год2018
СобирателиСАИ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодШВМ
Полf
Год рождения1951
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Еловка
Опросник
IIIa 4 г Кто обмывал покойника, делал гроб, нес гроб на кладбище, мыл дом после выноса тела? Разрешалось ли это делать родственникам? Носят ли еду тем, кто копает гроб, когда они работают? На поминках накрывают ли тем, кто рыл могилу, отдельно?
IIIa 4 з Что делают с одеждой, в которой человек умер (сжигают), с водой, мылом, тряпками, которыми мыли покойника? Используется ли мыло в народной медицине? Что делают с одеждой, оставшейся от покойника (раздают родственникам, нищим)?
Ключевые слова
Внутренний-внешний, Вода, Выбрасывать, Говорить, Головные уборы, Давать-брать, Демонология, Добро-зло, Дом, Жизнь-смерть, Заговоры, Закапывание, Колдовство, Колдун, Молитва, Молиться, Мусор, Мытье, Народное православие, Наступать, Обмывание покойника, Очищение, Плата, Платок, Покойник, Полотенце, Порча, Похоронный обряд, Приглашение, Пространство, Речь ритуальная, Родство, Священник, Семейные обряды, Сосед, Страх, Тайно, Угол, Уничтожение ритуальное, Утварь, Ходить, Хороший-плохой, Чистота ритуальная, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3939
3939
[Были специальные люди, которые мыли покойников?] Да приглаша́ли, из свои́х… там… ну не мо́гут, кто́-то не мо́жет [нрзб. – 00:18:23,538]… приглаша́ют там сосе́дей. Там вот тако́е… [А можно родственникам мыть?] Е́сли не́кому мо́жно, ба́тюшка… да́же спра́шивали мы… говори́м: «Там е́сли не́кому там, и́ли в го́роде кто́-то у́мер, а на́до помы́ть и сюда́, вот, привози́ть все не же́лают э́то…» – «А вот пожа́луйста, ничего́ стра́шного в э́том не́ту». [А когда мыли покойника, что-то делали потом с водой или с тряпками?] Ну тря́пки… их куда́-то выбра́сывали и воду́ то́же куда́ зря не ли́ли. В определённое ме́сто… где лю́ди, чтоб не ходи́ли. [В какое, например?] Ну како́е… наприме́р, где́-нибудь вот сюда́ у́гол, [показывает на угол ближайшего дома], чтоб… о́коло до́ма, там, и́ли куда́-нибудь… лю́ди не ходи́ли никто́... Не ходи́ли по э́той воде́. Э́та вода́, она́ стра́шная, ей нельзя́... То́лько, вот, колдуны́ с э́той водо́й, что зря де́лают лю́дям. [Что с этой водой?] Ну как с… э́той водо́й де́лают плохо́е. Лю́ди есть таки́е. [Что значит делают плохое?] Ну как тебе́ сказа́ть… плохо́е на челове́ка, вот, нагова́ривают, плохо́е. И де́лают вот э́той водо́й. Пото́м водо́й э́той… водо́й э́той подлива́ют, кому́ там они́ хотя́т зло сде́лать. Пото́м че́рез не́которое вре́мя лю́дям стано́вится пло́хо. Да́же дн… до того́, что мо́жет умере́ть. [Они подливают куда-то в дом?] Да, да, в дом и́ли куда́ там… э… э́ти же лю́ди зна́ют, куда́ на́до лить. [И что-то они с ней до этого делают?] Ну, каку́ю-то моли́тву стра́шную чита́ют, что… не все же её зна́ют, ту моли́тву. [То есть слова какие-то говорят?] Да, да, да. [А были такие случаи в селе?] Хто ж те бу́[д]ет признава́ться, хто бу́[д]ет знать, да? Е́сли кто-то зна́ет что́-то… дак она́ те сде́лает, ты и знать не бу́дешь… кто и что. Бы́ли, коне́чно. [А не расскажете?] [Отрицательно качает головой.] [А эти тряпочки где-то закапывают?] Мо́жно закопа́ть, мо́жно про́сто вы́бросить… и́ли в му́сор, и что́бы их нихто́ не тро́гал. Убра́ть их вообще́. [А не говорили, что они наоборот как-то помогают от чего-то?] Не, нет, я э́того не зна́ю, не зна́ю. [А тех, кто обмывает покойника, благодарят как-то?] Да, их да… да, их благодаря́т. То́же даю́т что́-то. Ра́ньше материа́л како́й-то дава́ли, ну а щас полоте́нца даю́т и… и́ли плато́чки таки́е… норма́льно, хоро́шие. Не то, что носовы́е. [Ткани какие-то давали?] Да, тка́ни, наприме́р, си́тец там, како́й-нибудь бра́ли.