Характеристики текста
Год2017
СобирателиКАС, НВП
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодКИФ
Полf
Год рождения1964
Место рождения
Лысые
Опросник
XXIa 13 а Что значит видеть во сне: животных, птиц, рыб, насекомых (лошадь, корову, собаку, кошку, змею, бабочку, муравья, паука; яйцо, мясо), растения (ягоды (разного цвета), зерно, цветы, ель, дуб, яблоки, картошку, виноград, гриб), огонь, молнию; ветер, дождь, снег; воду (реку, болото); гору, пещеру, пропасть; дорогу, дом (видеть или строить дом), дворец, тюрьму; стену, лестницу; площадь; церковь; кладбище; лодку, человека, части его тела (волосы, зубы, кости, кровь), живых родственников; умерших родственников; старика, женщину, ребенка; священника, цыгана, военного, иностранца; черта, лешего; святого, ангела; христа? Что означает, если человек во сне смеется, плачет, спит, умер, уехал?
XXIa 13 б Запишите рассказы о сбывшихся снах. В какой день недели (время суток) может присниться сон, который сбудется?
XXIa 13 в Всегда ли сны сбываются? Когда? Что нужно делать/не делать, чтобы сон сбылся/не сбылся? Можно ли рассказывать сны? Есть ли у информанта рукописный сонник?
Ключевые слова
Вера, Внутренний-внешний, Время, Выбрасывать, Говорить, Давать-брать, Демонология, Дни недели, Дочь, Женщина, Жизнь-смерть, Знак-знамение, Знахарь, Новорожденный, Ночь, Покойник, Приговоры, Прорицание, Пространство, Путь, Пятница, Ребенок, Речь ритуальная, Родство, Роды, Рыба, Рыболовство, Сглаз, Сновидения, Сон, Сын, Три, Хороший-плохой, Четверг, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 394
394
[А когда разные животные снятся, к чему это? К примеру, если лошадь приснилась?] Ло́шадь ня зна́ю, а говоря́т, е́сли ры́бка присни́лась, жди пополне́ния в семье́. [У вас было такое?] Ну, у меня́ не было́, а до́чка моя́ говори́ла: «Ма́м, мне ры́бка присни́лась», - вот, ну вско́рости родила́ она́ до́чку. [А какая рыбка, значения не имеет?] А ёто… не, не зна́ю, не по́мню́ уже́. Но, говори́т: «Ры́бу лови́ла, наве́рное, - говори́т, - и у Ро́мы пополне́ние бу́дет», - у своего́ бра́та, но не зна́ю. [А, когда именно ловить рыбу?] Ну да, да, ры́бу лови́ть, угу́, говори́ли. [А если во сне покойника увидишь?] Угу́. Но не зна́ю. [Не говорили, что это тоже к чему-то?] Ну, не говори́ли, но… но говоря́т, что е́сли поко́йника там у́... у́мерший и живо́... и живо́й челове́к сни́тся, е́сли он куда́-то уво́дит, то, зна́чит, скоро умрёт тот челове́к. Забира́ет, вро́де бы. А е́сли так про́сто сни́тся, ну, никуда́ не ведёт, не э́то, ну то э́то про́сто так, сни́тся, не… не пло́хо. [А в какие дни недели говорят, что сон может сбыться?] С четверга́ на пя́тницу, вро́де как-то так. Е́сли плохо́й сни́тся сон, тада́ на́до говори́ть слова́: «Куда́ ночь, туда́ и сон». Куда́ ночь… [И делать что-то надо?] Не, про́сто так. Я так про́сто: «Куда́ ночь, туда́ и сон». Ну, мо́жет, три ра́за, да. Ну… ну просну́лся ты, кошма́р како́й-то сни́тся, да, просну́лся, «Куда́ ночь, туда́ и сон», опя́ть засыпа́ешь, опя́ть тот же продолжа́ется кошма́р. Ну… не зна́ю, что де́лать, у меня́ ча́сто быва́ет тако́е. Не зна́ю, что де́лать. Похо́дишь, похо́дишь ты, пото́м опя́ть ложи́шься. [Соб: Нам говорили, что надо как-то выбрасывать в окошко этот сон, не было у вас такого?] Да? Ага́, ну на́до попро́бовать, попро́бовать на́до. [А если зубы во сне снятся?] Пра́вда? Не зна́ю. [Вырывают если? Не слышали такого?] Не зна́ю… Не, не слы́шала. Там где́-то есть же со́нники вот каки́е, у нас бы́л со́нник, я ўсё туда́, и… и гла́вное, все сны́ пло́хо объясня́ются, муж взяў со́нник, вы́бросиў. Говори́т: «Ты уже́ привя́зываешься к э́тому со́ннику!» [У вас сбывались сны?] Ну… ну… не зна́ю, сбыва́лись и́ли нет, у сы́на сбы́лся сон кошма́рный, ему́ присни́лось, что он разби́лся, и он разби́лся. [Плачет] А… а я не смогла́ помо́чь… На́до бы́ло его́ к шепту́хе вести́... А ему́ присни́лось… [Он жив остался?] Нет, на́смерть. [… - рассказывает про погибшего сына, разбился на машине под Брянском.] Вот, ему́ присни́лось, он говори́т: «Мам, мне щас тако́... тако́й кошма́р присни́лся: е́ду на мотоци́кле и разбива́юсь». Ну вот… Я ему́ говорю́: «Да успоко́йся ты, про́сто не́рвы, наве́рное, э́то…» А чер\ез како́е то вре́мя на маши́не разби́лись. А мы у больни́цу, говорю́: «Дава́й в больни́цу», - мо́жет, чё-то э́то, ста́ли се́рдце и́ли что шали́т, а вро́де всё норма́льно, э́то. [А к шептухе к какой хотели его вести?] Ну пото́м мне говоря́т, на́до бы́ло, мо́жет, э́то сде́лано ему́ бы́ло, мо́жет, сгла́з э́то бы́л и́ли, мо́жет, что тако́е. Ну не зна́ю. Говоря́т, на́до бы́ло вести́ куда́-то. Что́-то де́лать. [Вздыхает] Так вот. А так… а так вот сны, чтоб сбыва́лись, у меня́ не́ было тако́го.