Характеристики текста
Год2018
СобирателиСАИ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодШВМ
Полf
Год рождения1951
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Еловка
Данные об инф.
КодЦВГ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Стародубский район
Вербовка
Опросник
IIIa 6 доп
IIIa 7 а Кто участвует в похоронной процессии? Везут гроб или несут? Кто несет гроб? В каком порядке идут на кладбище? Какой дорогой (напрямую или в обход)? Делают ли остановки? Где? Все ли идут до кладбища или только близкие? Хорошо ли, если за процессией увязалась собака?
Ключевые слова
Верх-низ, Ветки, Внутренний-внешний, Дерево, Дом, Дорога, Ель, Зерно, Кладбище, Лето, Покойник, Покойник ходячий, Посыпание, Похоронный обряд, Пространство, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Растения, Растения вечнозеленые, Семейные обряды, Ходить, Цветы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3943
3943
[А когда выносят покойника из дома ничего не сыпят?]

[ЦВГ:] Сы́пять обяза́тельно…

[ШВМ:] Зерно́.

[ЦВГ:] Зярно́ ў след. Зярно́. [Во дворе сыпят или по всей улице?] Да, вот выхо́дять во, на у́лицу, вот тут приме́рно маши́на, [показывает примерное расстояние до того места, где обычно останавливается машина, на которой возят покойников – около десяти метров], вот иде́шь и во… до маши́ны. А маши́на уже́ отправля́ется, всё. [С машины ничего не кидают на дорогу?]

[ЦВГ:] Кида́ють…

[ШВМ:] Ве… ве́тки. Е́ли.

[ЦВГ:] Ве́тки, ве́тки. Цвяты́.

[ШВМ:] А хто цветы́.

[ЦВГ:] Да.

[ШВМ:] Е́сли ле́том, цветы́… Оха́пку берёшь и кида́ешь до кла́дбища.

[ЦВГ:] Ёлочки. [Ёлочку, да?]

[ЦВГ:] [Утвердительно мычит.] [А сколько рядов?]

[ШВМ:] Не-не-не, не. Сра́зу идёшь и броса́ешь так. По доро́ге.

[ЦВГ:] Яго́ вязу́т и ты, вот… и́ли сиди́шь на маши́не, броса́ешь… и́ли же иди́шь сле́дом. То́же, неси́шь цвяты́-те… ти л… ти ёлочку… да и кида́ешь. Вот так э́то де́лается до са́мого кла́дбища. [А не говорили, зачем?] Ну про́сто… э́то… по ста́рому обы́чаю, дак… доро́гу, чтоб домо́ў знал. [Чтоб знал?] Да. Де́скать, поко́йник доро́гу бу́дет знать, куда́… Ити́ть.