Характеристики текста
Год2018
СобирателиСАИ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодШВМ
Полf
Год рождения1951
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Еловка
Данные об инф.
КодЦВГ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Стародубский район
Вербовка
Опросник
XXIIa 12 Заветы. Что такое "завет". В каких случаях его кладут? Что делают по завету и как? Можно ли брать заветные вещи? Почему и для чего?
Ключевые слова
Богослужение, Внутренний-внешний, Вознесение, Время, Год, Давать-брать, Два, Дом, Еда, Икона, Календарь, Красный угол, Михаила день, Молитва, Молиться, Молодой-старый, Над-под, Народное православие, Никола вешний, Никола зимний, Николай св., Новый-старый, Обет, Песни, Покрывание, Пол, Полотенце, Праздники, Пространство, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Рождество, Свеча, Свеча (обряд), Святые, Трапеза ритуальная, Угол, Утварь, Ходить, Целование, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3949
3949
[Соб.: А нам рассказывали, что у вас в селе есть какая-то икона или свеча…]

[ШВМ:] А…

[ЦВГ:] Э́то прэсто́л называ́ется. [Как?]

[ШВМ:] Пре́стольные пра́здники.

[ЦВГ:] Престо́льный пра́здник. Миха́йло… Михаи́л. Никола́й Уго́дник. Вот таки́е… ико́ны таки́е… и во… и у люде́й стоя́ть. [Как-то определяют, у кого она должна стоять?] Да, ну… да… ра́ньше… почти́ что из… ста́рые лю́ди с двора́ в двор…

[ШВМ:] Носи́ли ка́ждый год.

[ЦВГ:] Носи́ли э́ту ико́ну. Ра… перяно́сили друг дру́гу. А шчас… молодёжь по… побра́ли, на кут поста́вляли, як ца́цки. И све́чку не́куды пойти́ть поста́вить. Вот как. [А раньше передавали по каким-то праздникам из дома в дом?] Да, да. Пра́здник, примэ́рно… е́сли я ўзяла́ ико́ну… и она́ у меня́ год стои́ть. Вот от Никола́я до Никола́я. А челове́к приде́, пожела́е, что… «Я возьму́ к сабе́, хо́чу, чтоб у мене́ постоя́ла». Ра́ди бо́га, бяры́. Вот тады́ перено́сять уже́… в други́й дом. [А почему человек может захотеть?] Коне́чно, лю́ди жала́ли…

[ШВМ:] Э́то ж… э́то ж не со́бственная ико́на, а про́сто с у́лицы, наприме́р, вот, с э́той у́лицы кака́я-то там была́ ико́на, я не зна́ю, шо э́то… то́же ходи́ла.

[ЦВГ:] Да, назва́ние ико́ны…

[ШВМ:] Да, де́лают обе́д, мо́лятся, де́лают э́то… моли́твы чита́ют.

[ЦВГ:] Схо́дятся лю́ди. Моли́твы чита́ют, петь…

[ШВМ:] Кто щ… кто что прино́сит и обе́д…

[ЦВГ:] Пе́сни ты пос… пра́здничные.

[ШВМ:] Церко́вные. Церко́вные, да, пра́зднику э́тому. Никола́й – Никола́й, Миха́йло – Миха́йло. Там, Вознесе́ние… Тро́ица была́. Фе… Федо́сия, Рождество́… [ЦВГ]: Рождяство́, у нас бога́то тут по Ро́гову ико́н у люде́й.

[ШВМ:] Да ну же ж… они́ щас уже́ ск… хто стои́т, а хто уже́ в це́рковь отда́ли.

[ЦВГ:] А… а отправля́ть оны́… [А как-то по-особенному переносили? Что-то надо было делать?] Да, на́до де́лать. У двои́х нясу́ть полоте́нца под ико́ну… и перяно́сять… а вслед иде́ть наро́д… петь. [А что петь?] Пе́сню петь пра́здничную.

[ШВМ:] Пра́здничную…

[ЦВГ:] Пра́здничную. К э́той ико́не. [Именно к этой иконе?] Да, и́менно к э́той ико́не. [А вы не помните песен?]

[ШВМ:] Да она́…

[ЦВГ:] И тэбе́ вот… прино́сять… ста́влять там, стряча́еть… сте́лять доро́жку, стряча́еть, забира́ють у э́тых люде́й. Ка́ждый позна́ймается с ико́ной. И зано́сять у ха́ту. [Что каждый делает?] Зна́ймается, цалу́ет яну́. Вот под э́ту… под ико́ну на́до… подле́зть. Лю́ди… у двои́х нясу́ть, во… а под ико́ну на́до подле́зть. [Каждому?] Да. Хто жа́ловает. [Тем, кто хочет к себе взять?] Да. И та́ды уже́… Те лю́ди, что бяру́ть э́ту ико́ну… забира́ють… вот ты, что стоя́ла. И зано́сять у сво́й дом, ста́вять и обе́д тут де́лають. [А чем стелят эти дорожки?] Ну э́ты…

[ШВМ:] Ну доро́жка обыкнове́нная, доро́жка…

[ЦВГ:] Обыкнове́нная…

[ШВМ:] Домотка́ная и́ли мо́жет, покупна́я доро́жка.

[ЦВГ:]

[нрзб. – 00:46:08,074] Самотка́ные ковры́.

[ШВМ:] Домотка́ная, ра́ньше ж тка́ли, вот, э́ти, доро́жки.

[ЦВГ:] Доро́жки. [Половики?]

[ШВМ:] Половики́, да.

[ЦВГ:] М, половики́.

[ЦВГ:] Вот. Было́, коне́чно, краси́во.

[ШВМ:] И сра́зу… прошли́ э́ти са́мые, сра́зу э́то убира́ется, а не остаётся.

[ЦВГ:] А по у́лице иду́ть и петь же́ншшины э́ти пе́сни… э́той ико́не. Краси́во бы́ло, нук щас уже́ няма́ ничё уже́. Да́же не зна́ешь… бои́сся зайти́ть у двор, све́чку поста́вить ико́не. Таки́е… молодёжь побра́ли. Красоту́ навяли́ на куту́. Лишь бы то́льки стоя́ла ико́на. А све́чку… бои́сся зайти́ть поста́вить.