Год | 2018 |
Собиратели | САИ |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | ШВМ |
Пол | f |
Год рождения | 1951 |
Брянская область |
Злынковский район |
Еловка |
Код | ЦВГ |
Пол | f |
Год рождения | 1936 |
Стародубский район |
Вербовка |
XXIIa 14 а | Кто такие староверы, чем они отличаются от других? Как они жили? Как называют нестароверов? Разрешали ли они носить кольца и бусы, курить, есть и пить из их посуды? |
Богослужение, Вера, Еврей, Икона, Молитва, Молиться, Мужской-женский, Народ, Народное православие, Новый-старый, Свой-чужой, Священник, Ходить, Целование, Церковь
ФА ВШЭ 3951
3951
[Не рассказывали ничего про староверов, которые жили рядом?]
[ШВМ:] Не зна́ю.
[ЦВГ:] А с… мы старове́ров э́тих ня зна́ем, что э́то за лю́ди.
[ШВМ:] У нас христиа́нская ве́ра, не́которые ж есть и бапти́сты, и старове́ры, и вся́кие.
[ЦВГ:] У ка́ждого своя́ ве́ра. Шкунды́ называ́лись. [Как?] Шкунды́.
[ЦВГ:] Ну, [с]тарове́ры… старове́ры таки́е, шкунды́.
[ШВМ:] Не знаю, дак, мы с ни́ми не разгова́ривали. [А что про них говорили?]
[ЦВГ:] Э́ты… яврэ́и…
[ШВМ:] Ну чё, у ка́ждого своя́ ве́ра. Христиа́нская одна́ ве́ра, а э́ти други́е ве́ры. Бапти́сты и… в ра́зных там… [А про евреев что рассказывали?]
[ШВМ:] Ну… евре́и, наве́рно, на́шей же ве́ры… и́ли нет. Я не зна́ю.
[ЦВГ:] У ка́ждого своя́ была́ ве́ра, у ка́ждого свои́ це́рквы бы́ли. Ня ходи́ли друг к дру́гу.
[ШВМ:] У нас же то́же… ка́ждый пра́вила…
[ЦВГ:] У нас правосла́вная це́рква, мы сюда́ и хо́дим, а там… бы́ло, ну в Новозы́бкове в э́том… вся́кие це́рквы. Ўси́ ра́зные. Ўси равно́ в старообря́дческие я была́. Но́вую открыва́ли, дак е́здила. Ещё с Та́ней, с Авдее́нкой, с поко́йницей, пошли́. Дак там ба́тюшка сам сде́лал ико́ну… Каза́нскаю… сам. Свои́ми рука́ми. И об\яви́л… ну вот за́ёйдешь у це́ркву… уже́ ба́чишь, что… ба́чат, что мы уже́ н… ня той… ня того́ правосла́вия.
[ШВМ:] Не той ве́ры.
[ЦВГ:] И сё равно́ ж доро́гу даю́ть, чтоб пройти́ть. Дак мы уже́ до ико́ны до тэ дохо́дили и моли́лися, и целова́ли ико́ны э́тые. А так… а у них свой обря́д. У их совсе́м по-друго́му. [А как у них?] Ну, у их сде́ланы… як э́то и называ́ется… же́ншшины отде́льно, мужчи́ны отде́льно. Хор. Мужски́й и же́нский. И вот отправля́ет. Ну то́же ж… краси́во, коне́чно. Э́то называ́лись шкунды́. [Шкунды, да?]
[ЦВГ:] Шкунды́.
[ШВМ:] Шкунды?
[ЦВГ:] Вот.
[ШВМ:] Не зна́ю.
[ЦВГ:] А с… мы старове́ров э́тих ня зна́ем, что э́то за лю́ди.
[ШВМ:] У нас христиа́нская ве́ра, не́которые ж есть и бапти́сты, и старове́ры, и вся́кие.
[ЦВГ:] У ка́ждого своя́ ве́ра. Шкунды́ называ́лись. [Как?] Шкунды́.
[ЦВГ:] Ну, [с]тарове́ры… старове́ры таки́е, шкунды́.
[ШВМ:] Не знаю, дак, мы с ни́ми не разгова́ривали. [А что про них говорили?]
[ЦВГ:] Э́ты… яврэ́и…
[ШВМ:] Ну чё, у ка́ждого своя́ ве́ра. Христиа́нская одна́ ве́ра, а э́ти други́е ве́ры. Бапти́сты и… в ра́зных там… [А про евреев что рассказывали?]
[ШВМ:] Ну… евре́и, наве́рно, на́шей же ве́ры… и́ли нет. Я не зна́ю.
[ЦВГ:] У ка́ждого своя́ была́ ве́ра, у ка́ждого свои́ це́рквы бы́ли. Ня ходи́ли друг к дру́гу.
[ШВМ:] У нас же то́же… ка́ждый пра́вила…
[ЦВГ:] У нас правосла́вная це́рква, мы сюда́ и хо́дим, а там… бы́ло, ну в Новозы́бкове в э́том… вся́кие це́рквы. Ўси́ ра́зные. Ўси равно́ в старообря́дческие я была́. Но́вую открыва́ли, дак е́здила. Ещё с Та́ней, с Авдее́нкой, с поко́йницей, пошли́. Дак там ба́тюшка сам сде́лал ико́ну… Каза́нскаю… сам. Свои́ми рука́ми. И об\яви́л… ну вот за́ёйдешь у це́ркву… уже́ ба́чишь, что… ба́чат, что мы уже́ н… ня той… ня того́ правосла́вия.
[ШВМ:] Не той ве́ры.
[ЦВГ:] И сё равно́ ж доро́гу даю́ть, чтоб пройти́ть. Дак мы уже́ до ико́ны до тэ дохо́дили и моли́лися, и целова́ли ико́ны э́тые. А так… а у них свой обря́д. У их совсе́м по-друго́му. [А как у них?] Ну, у их сде́ланы… як э́то и называ́ется… же́ншшины отде́льно, мужчи́ны отде́льно. Хор. Мужски́й и же́нский. И вот отправля́ет. Ну то́же ж… краси́во, коне́чно. Э́то называ́лись шкунды́. [Шкунды, да?]
[ЦВГ:] Шкунды́.
[ШВМ:] Шкунды?
[ЦВГ:] Вот.