Характеристики текста
Год2018
СобирателиСАИ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодШВМ
Полf
Год рождения1951
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Еловка
Данные об инф.
КодЦВГ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Стародубский район
Вербовка
Опросник
XXIa 6 Запишите пословицы и поговорки.
XXIa 12 з Запишите предания о происхождении села и его названия.
Ключевые слова
Бог, Говорить, Демонология, Дразнить, Имя, Молодой-старый, Народное православие, Предания топоним., Присловья, Черт
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3952
3952
[А откуда название села пошло не рассказывали?]

[ШВМ:] Села́? ООй, э́то… хто что гово́рит. [А например?] Э́то вон в на́шу библиоте́ку там у нас всё… рас… у неё це́лая э́то… и основа́ние э́того села́, и всё-всё-всё-всё. [А что люди рассказывали?] А что лю́ди, лю… то́же… что… хто что́. То како́й-то на краю́ Рог жил… фами́лия у него́ бы́ло. Хто… хто что… я… то́лком не зна́ю.

[ЦВГ:] Так мы э́то… тады́ нам е́но ня на́до бы́ло… [Не вникали?]

[ШВМ:] Не вника́ли.

[ЦВГ:] Не… не привыка́ли… не прислуха́лись, нам на́до ешше́ бы́ло гульна́, му́зыка да та́нцы… бе́гали. Вот. А тепе́рь уже́… а тепе́рь ста́рых нема́, не́кому учи́ть.

[ШВМ:] Не́ у кого спросить.

[ЦВГ:] Спроси́ть не́ у кого ничего́. [А говорили, что на краю села жил человек по фамилии Рог?]

[ШВМ:] Ну да, Рог, пото́м Ро́гов уже на́зван… назва́ние да́ли. А хто говори́л по-друго́му, шо-то там… ня зна́ю.

[ЦВГ:] «Ро́гов Бо́гов», – каза́ть… ка́жеть… «Ро́гов Бо́гов, а лю́ди че́рти». Вот как ка́жеть. [А ещё раз можно?] «Ро́гов бо́гов, а лю́ди че́рти», [смеются].