Характеристики текста
Год2018
СобирателиБСК, КЕА, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодСВИ
Полf
Год рождения1954
Место рождения
Опросник
VIa 6 а Как назывался день Рождества Иоанна Крестителя, 24.VI/7.VII?
VIa 7 Жгли ли костры на Иваньскую ночь? Как назывался купальский костер? Как его устраивали? Кто в этом участвовал? Где раскладывали костер: у воды, на открытом месте за селом, на возвышенности, вокруг растущего дерева? Что жгли? Что делали рядом с костром?
VIa 9 Какие были гадания на Иванов день? Плели ли венки на Иванов день? Как гадали с ними?
Ключевые слова
Береза, Бог, Брак, Бросать, Венок, Верх-низ, Веселье, Ветки, Вода, Вокруг, Высокий-низкий, Гадания, Говорить, Головные уборы, Два, Девушка, День, Дерево, Дрова, Еда, Жених, Знак-знамение, Иван Купала, Календарь, Колесо, Костер, Круг, Лето, Листья, Луг, Молодой-старый, Мясо, Над-под, Народное православие, Огонь, Один, Палка, Первый, Песни, Пища, Праздники, Прорицание, Пространство, Пускать по воде, Растения, Река, Речь ритуальная, Свеча, Танец, Травы, Хоровод, Хороводные песни, Цветы, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3955
3955
[До этого рассказывала про то, какие песни поют на Святки. – См. IVa-19, доп., 7 а, 8 а, б, 11 б, в.] Ну, у нас мно́го ж таки́х, есть и вот, и на… на Ива́н Купа́ла, дак вянки́ заплята́еть и… э́... э́ти, де… деўча́та на воду́ броса́еть, све́чи зажига́еть и… ну… то пове́рье, зна́ете, е́сли вот бро́сиў... вяно́к, и закрути́ло тут бли́зко, ко́ло ре́чки, зна́чит… э… она́, э́то… ско́ро пойдёт за́муж. А е́сли да́лее поплыло́, то ишё де́ўка э́та за́муж ня по́йдя, да́льше пойдёть. Разжига́ли костры́. Пры́гали че́рез э́тот костёр, осо́бо молодёжь. Сперва́ по одну́м, пото́м по дваа. И гуля́еть, ти на луга́_х, и к… и круго́м. [Сейчас тоже так делают?] Де́лаеть, де́лаеть. [И костры жгут?] Да, коне́чно, коне́чно, де́лаеть. Ну, э́то же… э́то за… есть… де… [Из чего делают венки?] А вянки́ – то бярёза, цвяты́ вон вся́кие луговы́е собира́е… вот и… на луга́х же дак… и сплята́ять вяно́чки э́тыя, и молодёжь э́то уже́ гуля́е. На ре́чке… я б… у нас вотту́ль, у Ма́лых Щарби́ничах больша́я ре́чка, и вот тут уже́... Гуля́еть. И ста́рые выязжа́еть, и хто мо́жет, дак пое́хали, там на маши́нах и з детя́ми, и со всем. И це́лый день. [Когда плетут эти венки?] На Ива́на Купа́ла. Сядьмо́га. [Утром или днем?] Ну, э́то ня… ня у́тром, ну, часо́ў де́сять, оди́ннадцать, вот так начина́е зап… н… напля́... э́то… заплята́еть вянки́ и це́лый же день гуля́еть и занима́ется э́тым де́лом лю́ди. [Венки плетут из специальных трав или любых?] Из любы́х, каки́е ни есть, каки́е ни есть. Каки́е ни есть. Вот, ка́кие на н… каки́е на лугу́, каки́е-то вот… ну, как любо́й, любо́й. Вот обы́чно ж оду́ванчик цветёт, вот са́мые таки́е вот… что… пе́рвые… пе́рвое э́то вот пойдёт, и вот так вот и занима́ется. [С какими-то словами венки бросают?] Ну, деўча́та как броса́ет, что… броса́ю… э́то: «Го́споди, скажи́, пойду́ я в э́том году́ за́муж и́ли нет…» Там «пошлёшь ты мне су́женога-ря́женога…» Когда́ мне вот… И вот пове́рьем таки́м. И вот пуска́еть на воду́ и да́же мо́жно вот… э́ти, све́чечки ўставля́еть в э́тый вяно́чек, запа́ливаеть и пуска́ет на воду́. И… е́сли вот закружи́ў – э́то уже́ ско́ро по́йдешь за́муж. [Если закружился венок?] Закружи́ўся вяноч\ик. А е́сли да… да́льше поплы́ў, зна́чит ты ещё ня… ня э́то… ня… ня пойдёшь. Вот, а е́сли далёко-даляко́, то вот там заплыва́е, закружи́ўся, и зна́чит уже́... Ты уже́ бу́дешь даляко́ жить от свои́_х вот, вот пове́рье, э́то пове́рье, понима́ете, так вот… споко́н вяко́ў де́лается, де́ти. Вот. Вот таки́е э́то дяла́. [Не жгли какие-то колеса?] А, ну э́то, зна́ете, э́то ж сейча́с уже́... э́то ж когда́-то у нас мно́го было́, что вот брига́ды, дак… из каль… из теле́г. Из теле́г. Сейча́с уже́, де́ти… Ра́ньше э́то бы́ло, да, что… мно́го же э́тога бы́ло, дак запа́ливали. Вот сла́живает… ну, э́то… в основно́м молодёжь, ўот нала́живает па́лки, дрова́, и наве́рх ложи́ли вот с теле́ги колясо́, наве́рх. И оно́ уже́ вот горы́ть, и ого́нь как уже́... А они́ собира́ется кру́гом: хорово́_д во́дят, пе́сни пою́т, пры́гают чэ́рез э́то, там уже́ ж шашлыки́ жа́рят. Ну, э́то уже́ вот по тако́му обы́чаю, зна́чит, ну, как молодёжь. [Т.е. дрова ставили как домиком?] До́миком, ну, вот… вот ски́рдочкой тако́й вот, как… как ски́рдой. И наве́рх ложи́ли э́то колясо́. И запа́ливали, и оно́ горэ́ло. Вот э́то тако́е де́ло было́, де́ти. [Не слышали песню «Погоните кошек в поле…»?] Не, э́то я таку́ю ня знаю, таку́ю я ня зна́ю.