Год | 2017 |
Собиратели | КАС, НВП |
Брянская область |
Злынковский район |
Спиридонова Буда |
Код | КИФ |
Пол | f |
Год рождения | 1964 |
Лысые |
XXIa 12 д | Запишите предания о происхождении элементов местного ландшафта (холмов, ручьев, озер, больших камней, подземных ходов и проч.) и их названий (конь-камень в с. Коневе или др. Селе - появляется из земли, когда появится полностью - настанет конец света). |
Вода, Лес, Новый-старый, Озеро, Предания, Пространство, Река
ФА ВШЭ 396
396
[Говорили про Азаричи и про эти места, что раньше якобы здесь всё водой было залито?] Да?
[Соб: И какие-то корабли даже плавали…] Ну не зде́сь, там, под Аза́ричами, говоря́… говори́ли река́ така́я была́, да́же судохо́дная она́. И там вро́де бы да… аа… ча́сть корабля́, что ли, нашли́ и́ли… и́ли чего́. Ну не огро́много, но прили́чного. Ну тако́е говоря́т. Я́мы там и́ли что-то тако́е, вот и е́сть, называ́ется. [Это Цата?] Ну Ца́та река́, да. Ну говоря́т, что да, бы́ло судохо́дное, а так ея зна́ю. [А кто нашёл?] Это я ня зна́ю, ня зна́ю. [Археологи?] Нет, наве́рное, так, лю́ди са́ми нашли́. [А городище или церковь провалилась, не слышали такого?] Да? Ну я ня зна́ю, ну… ну что-то там да, е́сть там каки́е-то холмы́, но я ня зна́ю, я же не отсю́да ро́дом, так не зна́ю. Не зна́ю…
[Соб: Вы же из Лысых, у вас всё по-другому, конечно…] Ну… Ну из Лы́сых. Ну всё равно́ там у нас там тако́го осо́бенного ничего́ таког\о. Цыге́льни зна́ю, что бы́ли. Цыге́льни – э́то где гли́ну копа́ли и кирпи́ч де́лали, дак мы всё в детстве там в цыге́льне в э́той ла́зили. [«Цыгельня» называется?] Цеге́ль… Цеге́льня, вот так да, цаге́льня. Ну а так, да в гай бе́гали, село́-то не о́чень большо́е бы́ло.
[Соб. Переспрашивает, неверно понимая слова: Довгай?] Гай, ну в лес, гай, в гай, гай бе́гали. А так… А так тако́го примеча́тельного ничего́ и не́ было. Ну то́же была́ ре́чка, уже́ на мое́й па́мяти, по́мню, о́зеро вот э́то вы́копали, а тут была́ ре́чка, запру́ду де́лали, ну, а тако́го… тако́го вот ничё не зна́ю, стра́шного и́ли тако́го необы́чного. Вро́де не́ было ничё.
[Соб: И какие-то корабли даже плавали…] Ну не зде́сь, там, под Аза́ричами, говоря́… говори́ли река́ така́я была́, да́же судохо́дная она́. И там вро́де бы да… аа… ча́сть корабля́, что ли, нашли́ и́ли… и́ли чего́. Ну не огро́много, но прили́чного. Ну тако́е говоря́т. Я́мы там и́ли что-то тако́е, вот и е́сть, называ́ется. [Это Цата?] Ну Ца́та река́, да. Ну говоря́т, что да, бы́ло судохо́дное, а так ея зна́ю. [А кто нашёл?] Это я ня зна́ю, ня зна́ю. [Археологи?] Нет, наве́рное, так, лю́ди са́ми нашли́. [А городище или церковь провалилась, не слышали такого?] Да? Ну я ня зна́ю, ну… ну что-то там да, е́сть там каки́е-то холмы́, но я ня зна́ю, я же не отсю́да ро́дом, так не зна́ю. Не зна́ю…
[Соб: Вы же из Лысых, у вас всё по-другому, конечно…] Ну… Ну из Лы́сых. Ну всё равно́ там у нас там тако́го осо́бенного ничего́ таког\о. Цыге́льни зна́ю, что бы́ли. Цыге́льни – э́то где гли́ну копа́ли и кирпи́ч де́лали, дак мы всё в детстве там в цыге́льне в э́той ла́зили. [«Цыгельня» называется?] Цеге́ль… Цеге́льня, вот так да, цаге́льня. Ну а так, да в гай бе́гали, село́-то не о́чень большо́е бы́ло.
[Соб. Переспрашивает, неверно понимая слова: Довгай?] Гай, ну в лес, гай, в гай, гай бе́гали. А так… А так тако́го примеча́тельного ничего́ и не́ было. Ну то́же была́ ре́чка, уже́ на мое́й па́мяти, по́мню, о́зеро вот э́то вы́копали, а тут была́ ре́чка, запру́ду де́лали, ну, а тако́го… тако́го вот ничё не зна́ю, стра́шного и́ли тако́го необы́чного. Вро́де не́ было ничё.