[Если ребенок был слабеньким, ему не давали какое-то специальное имя?] Не, е́сли сла́бенький, то про́бовали шука́ть ба́бок, отше́птывали там… дяти́нец быва́е, что вот дитя́... ува́лится во те́мечко, э́то ж и когда́-то бы́ли, мно́га люде́й, кото́рые шепта́ли. Нясу́ть уже́ к ба́бке, ба́бка э́та ше́пче. А про дяти́нец да́же медици́на не помога́э. А на́до то́лько отшепта́ть. [Что такое детинец?] Ува́ливается те́мечко у дитёнка, вот, вот де вот э́то, [показывет себе на темечко], есть я́мочка и всё, и тады́ ён и кричи́ть, и вы… и вытя́гиваэ… вывора́чиваэ… как зря, поэ́тому отше́птывали уже́ ба́бки, а медици́на не помога́ла. [А что бабки делают?] Шапта́ли, Бо́га проси́ли, и всё прохо́дило. [Вы так не делали?] Не, у нас тут Сту́па Га́ля, э́то… ее́ дражне́ние – Сту́па, а Га́ля… Па́ўловна ее́ называ́ли. Но ина́ у нас шапта́ла, сейча́с она́ помёрла. И она́ о́чень бога́то зна́ла. Мно́го чего́ зна́ла, приезжа́ли к ёй лю́ди, и да́же быва́ло так, что маши́ны вору́еть, и она́ находи́ла. На воду́ шепта́ла и находи́ла, и говоры́ла, что там и там, «е́дьте, она́ бу́де там стоя́ть». Но ина́ щас уже́ поме́рла. Се́тая её фами́лия была́. [Как?] Се́тая, А́нна Па́вловна. И она́ уже́ пом… [Вы сказали, ее Ступа называли?] Ну э́то по х… э́то по дражне́нию. Э́то Га́ля, Га́ля Сту́па яе́... По-ву́лишнему вот, по сялу́ так называ́ли. [По дражнению – это как?] Ну, по-у́лишнему. Га́ля Сту́па. «Где живе́ Га́ля Сту́па?» [Т.е. это прозвище?] Про́звище, да, э́то по про́звищу. [Почему Ступа?] Ну так вот, приложи́ли ёй… и́мя э́то… дражне́ние, так ие́ уже́ и называ́ли. Вот, так вот таки́е тогда́ дела́. [Вы не видели, как она на воду шепчет?] Ви́дела, ви́дела, она́ пр… хо́чешь – прыно́сь свою́ воду́, хо́чешь – яна́ во́зьме. И яна́ ше́пче и на х… на… там… каки́е-то отраже́ния, она́ по э́тому нахо́дила. [Отражение на воде?] На воде́, да, да. [Как это?] Ну, яна́ э́то з… сама́ ви́дела и зна́ла. Ну, и быва́ло так, что когда́ она́ ше́пче и пока́зывае челове́ку: «Иди́ погляди́, угада́ешь ты и́ли нет?» Там… хто э́то сде́лаў, и лю́ди уг… узнава́ли, хто табе́ сде́лаў. [А что ты там в воде видишь?] О́блик. Напрыме́р, твой о́блик у воде́. Вот ина́ тако́е де́лала. Но ина́ уже́... [Т.е. это просто облик на воде?] Ну ина́ на воду́ Бо́гу мо… моли́лася, шапта́ла свои́ моли́твы и… вот, ина́ уже́ зна́е. Напрыме́р, ну, смотря́ ж како́е. Напрыме́р, смотря́ ж яко́е, напрыме́р: «Богоро́дица, Де́ва Мари́я, Благода́тная, Госпо́дь с Тобо́й, Ты в му́ках родила́ Иису́са, Христа́ Исцали́теля, всех свя… всех благ…» И начина́ешь, она́ ж дли́нная моли́тва, и начина́ешь там выгова́ривать. И по… ра́зные ж моли́твы, по-ра́зному и э́то… чита́ется. [Ей за работу что-то давали или платили?] Коне́чно. Ну, яна́ ня… ня гово́ря, что, там, «дай мне сто́льки и сто́льки», а э́то уже́ от со́вести, от… сам ты, ско́льки ты пожела́ў сто́льки дать и там… и́ли ты плато́чек, и́ли ты там гости́нец прывёз, и́ли ты там де́нег да́ў, э́то уже́ твои́ вопро́сы, она́ ж не гово́ря, что «ага́, мне заплати́ ты сто́лько, сто́лько». Ина́ э́то не… не говори́ла, а… Ну, сам челове́к уже́ де… де́лаў дань от себя́, благода́рствие, как обы́чно, вот. И как обы́чно. [С чем вы к ней обращались?] А рука́ у меня́, разболе́лася рука́, и так бы́ло пло́хо, что не… ну, я е и ина́ меня́ зна́ла, она́ мне всё врэ́мя пыта́ла: «Ива́новна, ну приди́ ты када́-нибудь, ну прыди́ ты ко мне, сё погуля́ем». А я ж… то на рабо́те, то з дитя́ми, мне всё не́когда и не́когда бы́ло. Ну э́то уже когда́ заболе́ла рука́ у меня́ у ключи́це, что уже́ невыноси́мо ве́чером, и я пошла́, она́ мне пошепта́ла. От пе́рвога ра́зу, як… як… побыла́ у ие́ и с тых пор – тьфу-тьфу – до́брый час. Всё, зра́зу помогла́. Зра́зу. [Она на воду шептала или на руку вам?] Ина́ и на руку́, и на воду́, и пома́зала, и э́то, и всё. Она́... [Водой?] Водо́й, да, водо́й. [Сначала вам на руку пошептала?] Да, да, да, да, да, и ина́ э́то… [Так сначала на руку или на воду?] А яна́ спярва́ воду́, на воду́ пошепта́ла, а пото́м руку́ мне пома́зала, пото́м руку́ пом… пошепта́ла, вот свои́ми моли́твами она́ почита́ла и всё. И с пе́рвого ра́за она́ мне и помогла́. А быва́ет так, что и три ра́за на́до ходи́ть. Вот у́тром, до восхо́да со́лнца, и ве́чером до за… до захо́да со́лнца, а так же яны́... А… а в царко́ўные дни оны́ ж уже́, е́сли больши́е пра́здники, она́ уже́ не бра́лася, меня́... Не поло́жено шепта́ть у больши́е пра́здники. [Вы тоже ходили до восхода или до заката?] Да, да, да, ну я ж ве́чером ходи́ла к ней, ве́чером же к ней ходи́ла. Вот, дак вот таки́е дела́, де́ти.