Характеристики текста
Год2017
СобирателиКАС, НВП
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодКИФ
Полf
Год рождения1964
Место рождения
Лысые
Опросник
XXIV 10 а Кого нанимали в няни? На какой срок? Как называли ее?
XXIV 10 в Чем платили за работу? Как это происходило?
XXIV 11 б Кто укачивал?
XXIV 11 в Какие песни пели, укладывая спать младенца, а какие – ребенка постарше? Различались ли песни для родного ребенка и ребенка хозяев, братьев/сестер, сироты, незаконнорожденного и т. п.?
XXIV 19 а Как ее называли? Кто ее делал, когда? Когда устанавливали? Когда в нее первый раз клали ребенка? Кто это делал?
Ключевые слова
Большой-маленький, Веревка, Волк, Время, Дом, Животное, Зима, Колыбель, Колыбельные песни, Лето, Мать, Народ, Народная педагогика, Новорожденный, Ноги, Пеленки, Пение, Песни, Печь, Поговорка, Пол, Полотенце, Пространство, Ребенок, Родство, Свой-чужой, Сон, Тело человека, Укачивание, Утварь, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 397
397
[А детям колыбельные поют?] Ну поём, а как, щас вон «Спя́т уста́лые игру́шки» поём. [А раньше?] АА, «Ба́ю-ба́юшки-баю́», как везде́, «Не ложи́ся на краю́», вот э́то. Ну, все ж, наве́рное, ма́мы э́ту пе́сенку, «При́дёть се́ренький волчо́к». А пото́м уже́ поёшь уже́ нескладу́хи, ли́шь бы у… угомони́лась скоре́е и́ли угомони́лся. АА. [А как это – нескладухи?] Ну, чё ви́жу, как у чу́кчи у того́, чё ви́жу… то, что ви́жу, то и пою́. Вон там па́па пришёл, лишь у оди́н такт бы́ло. Моното́нно. [А до скольки лет детям пели колыбельные?] Ну а кому́ как. Кому́ как прихо́дится. Хто как укла́дывается спа́ть. Ну, мне ка́жется, недо́лго. Ра́ньше ж бы́ло, колы́ски вот так кача́ются, а уже́ я расти́ла, у нас не кача́лись они́, про́сто поста́вили, у крова́точку поло́жишь и э́то при… погла́дишь, приголу́бишь, поцелу́ешь, попоёшь немно́жко. Не кача́ли свои́х дете́й. А у меня́ моя́ колы́ска у ма́мы, дак та кача́... кача́ть ну́жно до́лго. [Колыски – это с полозьями?] Ну да, да, да, колы́ски. [А не было таких колыбелек, которые вешали?] Бы́ли. Бы́ли, я ещё по́мню э́то, из О́бнинска, из О́бнинска прие́хала тётка моя́, и как ра́з она́ по́здно за́муж вы́шла и родила́ де́вочку, дак мы у ба́бушки доста́ли э́ту колы́ску, на чердаке́ где́-то там, холсто́вая э́то тка́нь была́ натя́нута, и у той колы́ске на крю́к пове́сили и кача́ли э́то малыша́. [А как она была сделана?] Ну, де́рево натя́нуто, тут вот таки́е четы́ре, две, и́ли две́, не, четы́ре [показывает руками рейки люльки], и так натя́нуто, и лю́лечкой тако́й оно́, вот туда́ ложи́шь ребёночка и его́, и кача́ешь. [Это тоже колыской называли или как-то по-особенному?] Лю́лька, лю́лька, наве́рно, лю́лька, по-мо́ему, лю́лька. [А на что её вешали?] А крю́к вбива́лся специа́льно у потолке́, бы́л же деревя́нные, ну э́ти, из де́рева сде́ланы, как он называ́ется [вздыхает] брус, брус, и вот в э́тот брус уже́ бы́ло вби́то э́то, тако́й желе́зный шты́рь, и на э́тот шты́рьб уже́ цепля́ли лю́льку и ве́шали. Ну специа́льно гото́вили ж, да. [А матрасик какой-нибудь подкладывали?] Ну я ня по́мню, пелёночки подкла́дывали, а матра́сик нет, матра́сик нет. Пелёночки, она́ ж мя́конькая так. А и вот э́тот, в брусу́, там и не́сколько, вот в ста́рых и́збах, е́сли зайти́, и у пере́дней ко́мнате, и у за́дней, и там напро́тиў пе́чи, я зна́ю, что у мое́й ба́бушки напро́тиў пе́чи, спать же… спа́ли и на печи́, и вот тады́ верёўкой лю́льку э́ту цепля́ет, сама́ ляжи́т на пе́чке и лю́льку э́ту кача́ет. И́ли хто-нибу́дь, кому́-нибу́дь уже́ переда́ст. А посереди́не уже́ когда́ де́ти на… учи́лись ходи́ть, то́же привя́зывали верёўку и таки́е ходунки́ де́лали. Ну вот специа́льно как, как тру́сики таки́е, да, ну вот прице́пливали, са́дишь туда́ ребёнка, он но́жками стано́вится на пол и… и болта́ется же на э́той верёўке сза́ди как-то прице́пленной. И то́пчется посереди́не ко́мнаты. Так уже́, им же ну́жно бы́ло рабо́тать. Ну кто уже́ детвора́ ста́ршая смотре́ли, ну а мы нет. Ну я ещё вот так зацеплю́ пелёнкой и́ли тако́й полоте́нцем, и во́дишь вот так уже́ сза́ди де́ржишь, а он вро́де ле́жит на э́той и́ли как, опира́ется, и ведёшь, вот они́, ходунки́ таки́е. [А как, старшие присматривали?] Ну ста́ршие, же, больши́е се́мьи ж бы́ли, ста́ршие смотре́ли. А у нас уже́ как, сами́ смотре́ли, вот. [А не нанимали кого-то отдельно?] Ну зна́ешь как, нанима́ли, нанима́ли, вот, допу́стим моя́ мать то́же нанима́ла, обы́чно деўчо́нок, шко́льниц. И́ли кото́рые шко́лу зако́нчили, ещё где́-то не устра́ивались, да, нанима́ли на… на како́е-то вре́мя, ну на полго́да, мо́жет, на́ год. И́ли а вот с же́нщинами то́же разгова́ривала, дак они́ говоря́т, кто оди́н год на́ зиму в ня́ньки шли, ле́том уже́ рабо́тали где-то в по́ле, на́до бы́ло, а зимо́й ня́нчили, са́диков же не́ было, вот и смотре́ли. Во. [А как им платили: как обычно или как-то по-особенному?] Да, наве́рное, как уже́ догова́ривались, ну да, как догова́ривались.