Характеристики текста
Год2018
СобирателиБСК, КЕА, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодСВИ
Полf
Год рождения1954
Место рождения
Опросник
XXIa 17 доп
Ключевые слова
Ангел, Белый цвет, Бог, Бросать, Верх-низ, Внутренний-внешний, Война, Вокруг, Высокий-низкий, Говорить, Голубь, Два, Драка, Знак-знамение, Красный цвет, Круг, Молитва, Молиться, Молодой-старый, Народ, Народное православие, Небо, Петух, Предания, Прорицание, Птицы, Речь ритуальная, Свой-чужой, Смотреть-заглядывать, Старуха, Стол, Утварь, Цвет, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3979
3979
[А рассказывали, что перед войной были какие-то предвестья, что женщину видели?] Ну, же́нщину… же́нщину ня зна́ю, но стару́ха тут вот че́рез доро́жку, она́ па… уже́ два го́да помёрла. Дак и у она́ сама́ жила у Петря́тинке [деревня неподалёку от Рогова]. Дак говоры́ла, что: «Говорю́, вот когда́ е́тот, не́мец, была́ война́, и шёў не́мец сюда́, на н… к нам. Ну, дак вы́несли лю́ди, зна́чит, поста́вили стол, поста́вили ико́ны и ста́ли моли́ться Бо́гу». [Когда немец уже шёл, да?] Да, уже́ н… не́мец. И ста́ли… мо́лилися Бо́гу уже, проси́ли Го́спода Бо́га, вот, дак говоря́… И, е́то, поз… ўзя́ли двух петухо́ў, то ёна́ мне расска́зывала. И, зна́чит, ки́нули двух петухо́в, соедини́ли, и ста́ли би́ться. Бе́лый и кра́сный пяту́х. Вот, соедини́лись. Ну и е́то… Каже́: «Гляди́м… а мы ж, – каже, – детя́ми шче гляди́м, аж, – каже, – а́нгил. Го́лубь бе́лый, – говоре́, – лета́е высоко́-высоко́-высоко́, кру́жится. Ну, и тут, – каже, – лю́ди сказа́ли, что – гвъре́, – щас побяди́ть кра́сный пяту́х е́того, бе́лога. И – каже, – то́чно: ста́ли би́ться петухи́, кра́сный побяди́ў, и сказа́ли, что в войне́ и́менно побяди́ть… побяди́т ру́сский наро́д. И так – она́ гъвъре́, – произошло́». [А это она рассказывала, вы не видели?] Я не ви́дела, э́то яна́ расска́з… Да, э́то он… [Это где было?] А? [Где это было?] Она́ сама́ ў Петря́тинке, там, да, Пе… Петря́тинки. [Это там и было?] Да, да, да. Там, там. То ёна́ и расска́зывала, она́ тут за́мужем была́ в Ро́гове, дак то ёна́ и расска́зывала нам, ът, и расска́зывала ёна́. Я слы́шала то́же ж, я и… уже́ ста́рая, но я сё раўно́ ж слы́шала от е ра… тако́й расска́з, она́ расска́зывала, что на ее́ вяку́ тако́е бы́ло. Ўот.