Год | 2018 |
Собиратели | БСК, КЕА, СНА |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | СВИ |
Пол | f |
Год рождения | 1954 |
XXIIa 12 | Заветы. Что такое "завет". В каких случаях его кладут? Что делают по завету и как? Можно ли брать заветные вещи? Почему и для чего? |
Бог, Богослужение, Верх-низ, Внутренний-внешний, Время, Встреча, Год, Давать-брать, Два, Двор, Дом, Еда, Женщина, Земля, Зима, Икона, Календарь, Красный угол, Михаила день, Молитва, Молиться, Молодой-старый, Над-под, Народное православие, Наступать, Новый-старый, Обет, Песни, Покрывание, Полотенце, Праздники, Пространство, Прощание, Рождество, Свеча, Свеча (обряд), Святки, Святые, Священник, Сосед, Старуха, Стол, Стоять, Трапеза ритуальная, Угол, Угощение, Утварь, Ходить, Хозяин-хозяйка, Целование, Число
ФА ВШЭ 3980
3980
[Соб.: Нам говорили, что здесь есть какая-то свеча у кого-то.] У нас?
[Соб.: Да.] Ня зна́ю, мо́жет быть у кого́-то и ё, но у меня́ нема́. В смыс… [Вы не знаете?] Не. Ну, све́чи… све́чи ў ка́ждом до́ме.
[Соб.: Нет, свеча и какая-то икона.] АА, ико́на… ико́на у кого́? Ико́на у нас ў ка́ждом дворэ́ ё, то́льки ж у нас у к… на к… была́ ра́ньше на ка́ждой у́лице своя́ ико́на, ходи́ла там. Наприме́р, Миха́йла. Там, приме́рно, ага́, на Но́вой у́лице – Миха́йла. Ага́. Там, на у́лице Ле́нина – там, Рождяство́, вот. Там, ну, у… у э́то… Неопали́мая Купина́. У кого́ я… у ко… на… у кого́ яки́е. У кого́ как. [А что значит, что на каждой улице своя икона?] Ну, своя́ ико́на, э́то было́, коли́сь, де́ти-то… Коли́сь… коли́сь… так что, ага́, ка́ждый двор браў, сёдня… И ў э́том году́ ты взяла́ ико́ну, сямья́. Ну, а на сле́дующий год ря́дом сосе́д други́й бяре́, так… так из поколе́ние ў поколе́ние переходи́ло. [А зачем это?] Ну, так было́, так было́ за… поста́влено, что вот моли́лися лю́ди Бо́гу, и так бы́ло заведя́но. Оно́ и сэча́с у нас, но то́льки уже́ счас не бяру́т ее́ в ка́ждый двор, а ё у люде́й что вот ико́на стои́т. Есть таки́е у нас лю́ди. У Пархо́менцевой О́льги [ПОС] ико́на стои́ть, она́ же́ншчина уже́ пр… в во́зрасте, но у ей ико́на стои́ть. И она́ ка́ждый год, е́сли е пра́здники, она́ отправля́е, приезжа́е ба́тюшка и отправля́еть. [Отправляет?] Да, э́то когда́ ико́ны, Бо́гу мо́лятся уже́ лю́ди, собира́ется и мо́лятся Бо́гу. [А в какой день передают со двора в двор?] А ў тэй же пра́здник ве… [Какой иконы?] Да, яка́я ико́на, наприме́р…
[Соб.: Если Рождество, то…] Да, напрымэ́р, ес\ли седьмо́га января́, зна́чит седьмо́га января́, е́сли, там, на Михаи́ла двадцать второ́га ма́я, зна́чит, два́дцать второ́го ма́я. Коли́ ж яка́я… ёно́ же ў яко́е число хо́де. [А устраивают обед?] Да. Да, да, да. Обяза́тельно де́лается обе́д уже́… угошче́ние. Де́лается. [На обед собираются только с этой улицы или с других тоже?] Кто прыхо́де к ико́не, мо́лятся, и ес… и лю́ди уже́ обе́даеть. [Только с этой улицы?] Не, не. От… отку́ль хо́чешь. Отку́ль хо́чешь. Отку́ль хо́чешь. [Выносят как-то эту икону?] А как же? Выно́сять, коне́чно, выно́сять. [Как-то по-особенному?] Ну вот специа́льно так с… э́то, стя́вять и выно́сит, сте́лится эт… ковро́ва… э́та… доро́жка обыкнове́нная, коли́ самотка́нные были́, и она́ уже́ выправля́е, хозя́йка, а друга́я встреча́е, други́й двор. [Стелется из двора в двор?] Да, да, да, ў двора́. Ну ты выправля́ешь, а яна́ встряча́е ико́ну э́ту. [И стелится ковёр от входа до входа?] Да-да-да-да-да-да. Да-да-да, да. И лю́ди уже́ иду́ть, и она́ мо́лится и наўколе́нцы стано́вится, прошча́ется з э́той ико́ной, что у е уже́ отстоя́ла год, зна́чит, на сле́дующий год бу́де уже́ мне ты́я… хозя́йкой. [А эту икону на руках несут?] На ру… полоте́нце, и на рука́х, и не оди́н же челове́к нясе́, а два челове́ки нясу́ть. [А надо под иконой проходить?] Ўот э́то хозя́йка прола́зе под э́ту ико́ну. [А зачем?] Ну, она́ проща́ется с э́той ико́ной, поло́жено так. [Это на выходе из дома?] На вы́ходе, да, на вы́ходе, з до́ма уже́ када́. [Несут два человека, а она?] Да, да. А яна́ прола́зе под э́тым. [Она из своего дома пролазит?] Да. Да, да, да-да. И тады́ уже́ стано́вится наўколе́нцы, цалу́е ее́ и прошча́ется. [А обед устраивается у хозяйки, у которой стояли икона, или у которой будет стоять?] Ну, поло́жено, понима́ете, как? Ран… сейча́с уже́ ж… э́то ж ра́ньши ты сдае́шь, у тебе́ уже́ не, а ты встряча́ешь, ты де́лаешь. А сэча́с яна́ ж ўон пры… у одны́я хозя́йки стои́т, так яна́ и стои́ть. Е́та уже́ хозя́йка и де́лае. [А раньше делал тот, кто принимал?] Да-да-да, да, тэт, кто принима́э. Тот, кто принима́э. [А в доме где стоит эта икона?] Она́ на у… на угле́, на том м… на столе́, с полоте́нцем, ўсё как поло́жено, це́лый год она́ стои́т у кра́сном угле́, где ико́ны, и э́то… [Не в решете?] Не, не, не. На столе́, на столе́, як поло́жено, да. [И она называется просто икона? Или Рождественская?] Ну, там, Рождяство́, и́ли там Михаи́ло… Михаи́ла, и́ли там… ну, ко… ка… ка… и́ли Непали́мая Ку… Ну, смотря́ кака́я ико́на как называ́ется. Так. И́ли Феодо́сий, их же ра́зны, мно́го ж ико́н. [«Свеча» она не называется?] Не, не. Свяча́ – э́то Бо́гу мо́лятся, э́то соўсе́м друго́е. Э́то про́сто собира́ются лю́ди, там, иду́т на свя́чу и мо́лятся. Э́то соўси́м друго́е. [А как идут молятся?] Ну как, собира́ется лю́ди на э́то… Каже́: «А пойду́ на свячу» – «А йде ико́на?» – «Там, – приме́рно, – у Ма́ни ико́на, по́йдем на свячу́». Лю́ди уже́ мо́лятся Бо́гу там, кто отку́ль, пришли ба́бки мо́лятся, э́то называ́ется свяча́. Вот так. [А зачем они идут?] Ну, пра́здник, пра́здник, ико́на кака́я-то, и оны́ и собира́ются, лю́ди, и стоя́ть ко́ло э́той ико́ны мо́лятся, чита́ют там моли́твы, пе́сни, са́льмы пою́т. Пра́здник, отправля́ется, вот и называ́ется свяча́. [А когда этот праздник?] Ну, смотря́ ж яка́я ико́на, смотря́ кака́я икона. [То есть это уже не по улицам, а просто у кого-то стоит?] Не, не. Да, э́то в дом, э́то в дом уже́ иду́ть. [А здесь у кого-то есть свеча?] Ну ико́на у кого́ стои́т, есть, коне́чно. [Это какая-то особая икона?]. Неет, обыкнове́нная ико́на. То вот, е́то, по́йдете к Мяже́ньке, она́ вам расска́же, она́ бо́лее вам… вам про дли… ра… расска́же вот э́тога. Вот сходи́те вот её. [А к этим иконам, Рождеству, Михайле, ставят что-то, цветы или зерно?] Ста… ста́вять, гости́нцы ло́жуть, подсве́чник, све́чи ло́жать. Вот тако́е вот. Ста́вят.
[Соб.: Да.] Ня зна́ю, мо́жет быть у кого́-то и ё, но у меня́ нема́. В смыс… [Вы не знаете?] Не. Ну, све́чи… све́чи ў ка́ждом до́ме.
[Соб.: Нет, свеча и какая-то икона.] АА, ико́на… ико́на у кого́? Ико́на у нас ў ка́ждом дворэ́ ё, то́льки ж у нас у к… на к… была́ ра́ньше на ка́ждой у́лице своя́ ико́на, ходи́ла там. Наприме́р, Миха́йла. Там, приме́рно, ага́, на Но́вой у́лице – Миха́йла. Ага́. Там, на у́лице Ле́нина – там, Рождяство́, вот. Там, ну, у… у э́то… Неопали́мая Купина́. У кого́ я… у ко… на… у кого́ яки́е. У кого́ как. [А что значит, что на каждой улице своя икона?] Ну, своя́ ико́на, э́то было́, коли́сь, де́ти-то… Коли́сь… коли́сь… так что, ага́, ка́ждый двор браў, сёдня… И ў э́том году́ ты взяла́ ико́ну, сямья́. Ну, а на сле́дующий год ря́дом сосе́д други́й бяре́, так… так из поколе́ние ў поколе́ние переходи́ло. [А зачем это?] Ну, так было́, так было́ за… поста́влено, что вот моли́лися лю́ди Бо́гу, и так бы́ло заведя́но. Оно́ и сэча́с у нас, но то́льки уже́ счас не бяру́т ее́ в ка́ждый двор, а ё у люде́й что вот ико́на стои́т. Есть таки́е у нас лю́ди. У Пархо́менцевой О́льги [ПОС] ико́на стои́ть, она́ же́ншчина уже́ пр… в во́зрасте, но у ей ико́на стои́ть. И она́ ка́ждый год, е́сли е пра́здники, она́ отправля́е, приезжа́е ба́тюшка и отправля́еть. [Отправляет?] Да, э́то когда́ ико́ны, Бо́гу мо́лятся уже́ лю́ди, собира́ется и мо́лятся Бо́гу. [А в какой день передают со двора в двор?] А ў тэй же пра́здник ве… [Какой иконы?] Да, яка́я ико́на, наприме́р…
[Соб.: Если Рождество, то…] Да, напрымэ́р, ес\ли седьмо́га января́, зна́чит седьмо́га января́, е́сли, там, на Михаи́ла двадцать второ́га ма́я, зна́чит, два́дцать второ́го ма́я. Коли́ ж яка́я… ёно́ же ў яко́е число хо́де. [А устраивают обед?] Да. Да, да, да. Обяза́тельно де́лается обе́д уже́… угошче́ние. Де́лается. [На обед собираются только с этой улицы или с других тоже?] Кто прыхо́де к ико́не, мо́лятся, и ес… и лю́ди уже́ обе́даеть. [Только с этой улицы?] Не, не. От… отку́ль хо́чешь. Отку́ль хо́чешь. Отку́ль хо́чешь. [Выносят как-то эту икону?] А как же? Выно́сять, коне́чно, выно́сять. [Как-то по-особенному?] Ну вот специа́льно так с… э́то, стя́вять и выно́сит, сте́лится эт… ковро́ва… э́та… доро́жка обыкнове́нная, коли́ самотка́нные были́, и она́ уже́ выправля́е, хозя́йка, а друга́я встреча́е, други́й двор. [Стелется из двора в двор?] Да, да, да, ў двора́. Ну ты выправля́ешь, а яна́ встряча́е ико́ну э́ту. [И стелится ковёр от входа до входа?] Да-да-да-да-да-да. Да-да-да, да. И лю́ди уже́ иду́ть, и она́ мо́лится и наўколе́нцы стано́вится, прошча́ется з э́той ико́ной, что у е уже́ отстоя́ла год, зна́чит, на сле́дующий год бу́де уже́ мне ты́я… хозя́йкой. [А эту икону на руках несут?] На ру… полоте́нце, и на рука́х, и не оди́н же челове́к нясе́, а два челове́ки нясу́ть. [А надо под иконой проходить?] Ўот э́то хозя́йка прола́зе под э́ту ико́ну. [А зачем?] Ну, она́ проща́ется с э́той ико́ной, поло́жено так. [Это на выходе из дома?] На вы́ходе, да, на вы́ходе, з до́ма уже́ када́. [Несут два человека, а она?] Да, да. А яна́ прола́зе под э́тым. [Она из своего дома пролазит?] Да. Да, да, да-да. И тады́ уже́ стано́вится наўколе́нцы, цалу́е ее́ и прошча́ется. [А обед устраивается у хозяйки, у которой стояли икона, или у которой будет стоять?] Ну, поло́жено, понима́ете, как? Ран… сейча́с уже́ ж… э́то ж ра́ньши ты сдае́шь, у тебе́ уже́ не, а ты встряча́ешь, ты де́лаешь. А сэча́с яна́ ж ўон пры… у одны́я хозя́йки стои́т, так яна́ и стои́ть. Е́та уже́ хозя́йка и де́лае. [А раньше делал тот, кто принимал?] Да-да-да, да, тэт, кто принима́э. Тот, кто принима́э. [А в доме где стоит эта икона?] Она́ на у… на угле́, на том м… на столе́, с полоте́нцем, ўсё как поло́жено, це́лый год она́ стои́т у кра́сном угле́, где ико́ны, и э́то… [Не в решете?] Не, не, не. На столе́, на столе́, як поло́жено, да. [И она называется просто икона? Или Рождественская?] Ну, там, Рождяство́, и́ли там Михаи́ло… Михаи́ла, и́ли там… ну, ко… ка… ка… и́ли Непали́мая Ку… Ну, смотря́ кака́я ико́на как называ́ется. Так. И́ли Феодо́сий, их же ра́зны, мно́го ж ико́н. [«Свеча» она не называется?] Не, не. Свяча́ – э́то Бо́гу мо́лятся, э́то соўсе́м друго́е. Э́то про́сто собира́ются лю́ди, там, иду́т на свя́чу и мо́лятся. Э́то соўси́м друго́е. [А как идут молятся?] Ну как, собира́ется лю́ди на э́то… Каже́: «А пойду́ на свячу» – «А йде ико́на?» – «Там, – приме́рно, – у Ма́ни ико́на, по́йдем на свячу́». Лю́ди уже́ мо́лятся Бо́гу там, кто отку́ль, пришли ба́бки мо́лятся, э́то называ́ется свяча́. Вот так. [А зачем они идут?] Ну, пра́здник, пра́здник, ико́на кака́я-то, и оны́ и собира́ются, лю́ди, и стоя́ть ко́ло э́той ико́ны мо́лятся, чита́ют там моли́твы, пе́сни, са́льмы пою́т. Пра́здник, отправля́ется, вот и называ́ется свяча́. [А когда этот праздник?] Ну, смотря́ ж яка́я ико́на, смотря́ кака́я икона. [То есть это уже не по улицам, а просто у кого-то стоит?] Не, не. Да, э́то в дом, э́то в дом уже́ иду́ть. [А здесь у кого-то есть свеча?] Ну ико́на у кого́ стои́т, есть, коне́чно. [Это какая-то особая икона?]. Неет, обыкнове́нная ико́на. То вот, е́то, по́йдете к Мяже́ньке, она́ вам расска́же, она́ бо́лее вам… вам про дли… ра… расска́же вот э́тога. Вот сходи́те вот её. [А к этим иконам, Рождеству, Михайле, ставят что-то, цветы или зерно?] Ста… ста́вять, гости́нцы ло́жуть, подсве́чник, све́чи ло́жать. Вот тако́е вот. Ста́вят.