Характеристики текста
Год2018
СобирателиБСК, КЕА, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодСВИ
Полf
Год рождения1954
Место рождения
Опросник
XXIa 2 а Запишите слова, которые произносят при прощании.
Ключевые слова
Благопожелания, Бог, Говорить, Добро-зло, Народное православие, Прощание, Путь, Удача, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3981
3981
[Собиратели собираются уходить.] [А что на прощанье говорили?] Ну я вам… могу́ вам сказа́ть. Госпо́дь вам ў путь, всяго вам до́брого, де́ти. Сча́стья, здоро́вья, благополу́чия. Вот э́то я вам могу́ пожала́ть, всё. Я бо́льше ничо́го вам не могу́. Я вам шча́стья, здоро́вья и благополу́чия. А всё ж са́мое лу́чшее: здоро́вье, благополу́чие уда́ча и всё, бо́льше… я то́льки тако́е могу́ жела́ть и всё вам, д… де́ти, что́бы… Шча́стья, здоро́вья, что́бы счастли́венькие бы́ли. [Соб.: Спасибо, вам тоже счастья и здоровья.] Спаси́бенько, спаси́бенько. [… – Провожает собирателей.] Иди́те, иди́те с Бо́гом, иди́те с Бо́гом, всяго́ до́браго вам, до свида́нья. Иди́те с Бо́гом, потихо́нечку.