[ТВМ просматривает тексты песен, чтобы найти щедровки.] А э́то мы, э́то са́мое, ко… ко… колядова́льные слова́: «Коляду́ю, коляду́ю», вот здесь должно́ быть, наве́рно. Для де́вочек: «Ой, в саду́-саду́» та девч… э́то зна́ют, во, э́то для… для де́вочек пойду́т… пою́т. [ТВМ разбирает слова, бормочет:] «А там Ва́лечка прибира́лася, прибира́лася она́, в це́рькву пошла́, то́льки пошла́ Бо́гу моли́тися, Бо́гу моли́тися, Христу́ кла́няться». Э́то петь… э́то ну́жно щас почита́ю вам, почита́ю. Так, э́то для… э́то для ма́льчиков и ещё д\... ещё друга́я пе́сня есть така́я… Пе́сни о мужчи́нах… Э́то мы гото́вились… к ве́черу о мужчи́нах, пе́ли. Так, «С Но́вым го́дом поздравля́ю…» [Какие слова для колядующих?] Щас скажу́, э́то слова́, кото́рые поздрави́тельно, прихо́дят лю́ди. Вот. Ра́ньше ходи́ли колядова́ть лю́ди, как счита́лось, бе… э́то, бе́дные, как говори́тся, что ра́ньше вот они́ ходи́ли, пе́ли пе́сни, поздравля́ли бога́тым и им дава́ли каки́е-то угоще́ния, вот, э́то нам говори́ли. А пото́м, на́чит, во, поско́льку мы ж уже́ наро́д неб… небога́тый, э́то колядова́ние, на́чит, ходи́ли де́ти, э́то са́мое, мы то́же де… де… де… детьми́ когда́ бы́ли, ходи́ли пе́ли пе́сни, нам конфе́тки дава́лись, но э́то ж не де́ло не в конфе́тах, а де́ло в том, что, вот, и́менно тако́й пра́здник был, собира́лись компа́нией, ходи́ли – мно́го наро́ду. Вот. Взро́слые пе́ли з… взро́слые ходи́ли ря́жеными, наряжа́лись, э́то са́мое, води́ли козу, там пе́сня про козу́, но я козу́ никогда́ не води́ла, вот. [Что пели, когда водили козу?] То шо така́я коза́-дереза́... коза́-дереза́, вот. На́чит, ти́па, ти́па под… ти́п… ти́па под… пода́йте, ну, я не могу́ сказа́ть вам, то́ есть, ну, ти́па по… э́то вот как при… при[ве]ли́ козу́ «Коза́-дереза́, забода́ю вас тут щас, закуса́ю, но́жками зато́паю, ро́жками забода́ю, да́йте что́-нибудь пое́сть» ти́па ко… типа козе́ э́той. Вот. А коза́: «Поздравля́ю с… поздравля́ю с Но́вым го́дом и там и жела́ю сча́стья», – всё тако́е. Так, на́чит, для девочек пе́ли таку́ю пе́сню, [поёт, текст смотрит по бумажке]: «Ой в саду́-саду́ закрасне́лася.

Свя́тый ве́чер.

А там Ва́лечка [имя ТВМ], – нет, – А там У́лечка [имя соб.] прибира́лася.

Свя́тый ве́чер.

Прибравши́сь, она́ в це́рькву пошла́.

Свя́тый ве́чер.

До церькви́ пошла́ Бо́гу ма́литься.

Свя́тый ве́чер.

Бо́гу ма́литься, Хри́сту кла́няться.

Свя́тый ве́чер.

А… а там а по…». [Пытается разобрать слова:] А ты, ну, вот как тут напи́сано? [Пауза.] Ни попо́ўна, ни королёўна. [Пауза.] Ну, а там… ничё не могу́... Ти́па спра́шивают, ти́па… ти́па: «А кто́ ты така́я? Ти ти по… ти попо́ўна ты, ти королёвна?» [Продолжает петь:] «Я ни попо́вна я, ни королёвна я.

Свя́тый ве́чер.

Са́ма се́бе па́ночка», – У́ля [обращается к соб.], как твоё о́тчество? [Соб.: Константиновна.] – «Ко́стина дочка́.

Свя́тый ве́чер».

[Говорит:] «До́брый ве́чер! До́брым лю́дям на здоро́вье». Вот, вот ти… ти́па вот така́я пе́сня была́, э́то и́менно, э́то са́мое, приходи́ли песть. Так. А э́то, на́чит, э́то часту́шки, [перебирает тексты], ну, в о́бщем, щас я вспо́мню. На́чит, э́то пе́сня то́же, ну, по… она́ поётся на т… на три го́лоса, э́то ж, э́то сь я одна́ пер… пе́рвый го́лос я т… я тяну́, а так ну́жно в два го́лоса, два го́лоса, тогда́ она́ о́чень хорошо́ поётся [… – ТВМ уходит за веером, т.к. жарко]. [Это про ту, которую вы сейчас спели?] Не, нет, ну, э́та, ну э́та то́же, э́то все пе́сни, они́ ж по одному́ челове́ку не пою́тся, пою́т… пою́т не́сколько челове́к, вот, э́то са́мое, же́нщины пою́т, наряжа́ются краси́во, вот, надева́ют ру́сския платки́ дли́нные таки́я, зна́ете, цветны́е, э́т са́мое, ю́бки, вот, э́то са́мое, мо́жно ма́ски, о… одева́ют на го́ловы, э́ти са́мые, разли́чные украше́ния, ну, э́то и ра́ньше так же бы́ло, то́лько в… ра́ньше ма́ски де́лали н… э́ти са́мые, нама́зывались ии, э́то с… и муко́й нама́зывались, бро́ви чёрные де́лали, то цыга́не там и ч… и чёрные… чёрны ли… лицо́ и са… са́жей выпа́чкивали, э́то специа́льно ну, нама́зывали, крема́ таки́е де́лали специа́льные. [В цыган переодевались?] Ну, коне́чно. [А в кого еще?] Как пе… переодева́лись. Ну, я могу́ вам фотогра́фии показа́ть, в кого́ мы переодева́лись, э́то са́мое, у меня́ да́де есть. Вот я в цыга́нку переодева́лась, на́чит, э́то са́мое, на́чит, же́нщина с ребёнком на рука́х, пото́м надева́ли и в… и в полице́… вот, милиционе́ра, щас ны́не у полице́йского – у кого́ кака́я фо́рма находи́ла, я́сно? У кого́... Хто что и з де… и де́ток ма́леньких, ну, ти́па… ти́па но… но́сят ма́леньких дете́й, ну, есте́ственно, де́ти-то до́ма, вот. Э́то я о вз… и́менно о взро́слых. [В]о, на́чит. [Поёт:] «Як у па́на Ко́ли», – и́ли: як… у па́на Ко… нас он, ряс… как же пра́вильно с… с… спеть же, шоб дотяну́ть? Дава́йте я вам бу́ду говори́ть лу́чше, потому́ что… шоб пе… петь – э́то о́чень до́лго, заче́м. [Читает с выражением:] «Як у па́на Ко́ле

Да на дво́ре дрэ́во.

[Поёт:] Ра́дуйся, да раду́йся, Тро́йце, Сын Божий народи́вся.

[Читает с выражением:] А под тым дрэ́вом тры столы́ стоя́ло,

Три столы́ стоя́ло, три святы́х сиде́ло».

[Пытается разобрать слова:] на́чит, пе́рвое свя… Пе́рвое свя́то – Иван… Во… Во…

[Читает с выражением:] «А пе́рвое свя́то – свято́е Васи́лля,

А второ́е свя́то – а Ива́н Крести́тель,

А тре́тье сва… свя́то – свято́е Рожде́ство.

Ра́дуйся, да раду́йся, Тро́йце, Сын Божий народи́ўся». Вот она́ поётся о́чень до́лго, но вот таки́е и́менно слова́. [… – Говорит про местный диалект.] Ну, а пото́м уже́ собира́лись по́сле колядова́ния куда́-нибудь, к кому́-нибудь на ха́ту, вот, всё, что колядова́ли, вот, все вме́сте угоща́лись, выпива́ли, е́ли, танцева́ли, весели́лись. Ну, и, коне́чно, щедрова́льная э́та неде́ля, э́та са́мая, она́ дли́лась не́сколько дней, вот, что́бы… всё ж нельзя́ сра́зу пое́сть, что́бы всё, что… не нае́шься, вот, мно́го всего́, вот. Вот так насчёт… насчёт щедрова́ния. [Не слышали «Ой рано-рано куры запели»?] Чего́ ж не слы́шала? Она́ тут у меня, [у ТВМ есть папка с распечатанными и переписанными текстами песен], наве́рно, есть. Щас посмотрю. Ну, я слы́шала… [… – Ищет слова.] А вы не за… а вам ра́зве её не пе́ли? [Соб.: Нет.] Не? Ой, ну я слова́, тут, наве́рно, у меня́ их и не́ту. Ну, ти́па, смысл тако́й [поёт]: «Ой ра́но-ра́но ку́ры запе́ли.

Свя́тый ве́чер.

Ку́ры запе́ли, под печь поле́зли.

Свя́тый ве́чер.

А там де́вочка Ка́течка [имя соб.] умыва́лася.

Свя́тый ве́чер.

Умы́вс…шися» [Говорит:] Шо́-то «По… по… наряжа́ться пошла́. Святы́й ве́чер». Э́то вот Ната́ша Виноку́рова [ВНА], вот вы приходи́ли к ней? Да я щас ей позвоню. Вот она́ э́ту пе́сню во́чень хорошо́ зна́ет. Вот. Вот есть у нас девча́та таки́е.