Характеристики текста
Год2018
СобирателиКЕА, КУК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодТВМ
Полf
Год рождения
Место рождения
Опросник
XXa 2 Кто мог лечить? Может ли лечение пойти во вред, не принести пользы, почему? Что значит заговор не по крови?
XXa 17 а Как называли и как лечили детскую бессонницу, испуг, крик, что при этом говорили?
XXa 18 Прочие болезни
XXa 18 доп
Ключевые слова
Бог, Богородица, Болезнь, Вера, Глаза, Говорить, Дефект, Женщина, Заговоры, Знахарь, Икона, Испуг, Крестник, Крестные родители, Медицина, Молитва, Молиться, Молодой-старый, Наоборот, Народное православие, Начало, Очищение, Первый, Пища, Ребенок, Речь ритуальная, Родство, Сборник рукописный, Свекровь, Сидеть, Слезы, Старуха, Стоять, Тело человека, Три, Хлеб, Число, Чистота ритуальная, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3984
3984
[Вы говорили, что вам крёстная оставила заговоры, да?] Да, она́ оста́вила, но э́то же не говори́т, что я должна́ и́ми, я про́сто… они́ есть, я могу́ сказа́ть, о чём они́, а что они́ собо́й представля́ют – и таки́е же, таки́е же ве́щи не даю́т. Я их… я их не чита́ю, я и́ми не по́льзуюсь, про́сто они́ у меня́ есть, как па́мять. [Они записаны?] Да, про́сто на листо́чке, ну, запи́саны и всё. Да́же про́сто… да́же не зна́ю, куда́, где́-то где фотогра́фии. Да, есть они́ у меня́. На́чит, за́говоры. За́говорами би… занима́лись ба́бушки-шепту́шки, вот, и, на́чит, за́говоры о чём там: от испу́гов, от дет… де́тский плач. [Не помните слова?] Ну почему́? Щас, вспо́мню – скажу́ кое-каки́е слова́ вот э́то… «Пер… пе́рвым ра́зом, бо́жьим ча́сом Го́споду Бо́гу помолю́ся, Свято́й Пречи́стой Ма́тери поклоню́ся. Свята́я Пречи́стая Бо́жа Ма́терь, приди́ на по́мощь», – ну, там, кому́-то, кто… кто пришёл. И начина́ется моли́тва. Но люба́я моли́тва начина́ется, в основно́м, с моли́твы «О́тче на́ше», кото́рая, вы зна́ете, слы́шали её? Вы должны́ её знать. Э́ту моли́тву до́лжен знать все. «О́тче на́ше, и́же си́ неб… на небеси́, да святи́тся и́мя Твое́, да пребу́дет ца́рствие Твое, да блюд… буд… пусть бу́дет во́ля Твоя́, я́ко на небеси́ и на земли́. Клеб нас насу́щный дай нам днесь и оста́вь до́лги на́ших, я́коже и мы оставля́ем должнико́в на́ших. Да не введи́ вос… во искуше́ние, да изба́вит нас от лука́вого. Во и́мя Отца́, Сы́на, Свято́го Ду́ха. Ами́нь». [Прочитали «Отче наш» и потом?..] Три, три, три ра́за чита́ется «О́тче на́ше», з… же́нщина стано́вится пе́ред ико́ной, вот та, кото́рая… кото́рая вот. Она́ мо́лится, вот, снача́ла Бо́гу мо́лится, а пото́м повора́чивается лицо́м уже́ к э́тому са́мому, к челове́ку, кото́рый пришёл, от исп… от испу́га, от паруши́нки в глазу́, так. [От чего?] П… вот от, вот от ж сори́нки, паруш… называ́ется паруши́нка. Сори́нка, паруши́нка, ти́па… [От неё ту же самую молитву читают?] Не, нет. Все моли́... Ка… на ка́ждый раз ра́зная моли́тва. У меня́ да́же вот я э́той моли́твы не зна́ю, э́то мой муж… у него́ сори́нка была́, я ему́ и так, я ему́ и ве́ко вы́вернула, я и смотре́ла, он гъит: «Меша́ет и всё». Пока́ сек[р]о́вь моя́ жила́, пото́м она́ говори́т: «А шо тако́е, сыно́к?» Он гоў: «Да вот в глаз попа́ло». Она́ гъри́т: «Сади́сь». Се́ла во́зле него́, моли́тву почита́ла у нё [него], гърт [говорит]: «Валь, представля́ешь, у меня́ всё прошло́». Вот. А я сама́ фе́льдшер, я его и ве́ко вывора́чивала, я и промыва́ла, я и зака́пывала. Он гърит: «Меша́ет и всё». Вот. Она́ почита́ла моли́тву, и всё прошло́. И ему… ста́ло ле́гче. То́ есть вот есть си́ла Бо́жья. Не зря ж говоря́т, что когда́ челове́к мо́лится Бо́гу, он начина́ет моли́ться, у него́ одна́ а́ура, а когда́ он мо́лится, в тече́ние, пусть пять мину́т помо́лится, всё, а́ура у него́ совсе́м уже́ друга́я, челове́к уже́ очищ… кака́я-то вот чи́стая стано́вится а́ура, то́ есть уже́ Бо́жие слова́, обраще́ние к Бо́гу меня́ют челове́ка, меня́ют его́ созна́ние, потому́ что чему́ Бо… Бо́жья за́поведь? Не обмани́, не укради́, не оскорби́, не прелюбоде́йствуй, вот, семь, сем их. [… – Через некоторое время возвращается к истории про парушинку в глазу у мужа.] [ТНВ:] Ну, а уже́... и́ли э́то про́сто б… совпаде́ние, и́ли про́сто так, но вот со мной тако́й слу́чай был. Потому́ что вот мать то́лько мне почита́ла и сра́зу у меня́ прошло́. Мо́жет, про́сто вы́пало там что́-то, пока́ мне всё э́то чита́ла, а мо́жет… Ну чё, ну чё как, вот, совпаде́ние произошло́, он же начина́ет сра́зу ве́рить, понима́ете. А ве́ра – э́то ж большо́е де́ло. [ТВМ:] Ну, коне́чно, е́сли уже́ мы глаз э́тот и промы́ли, е́сли мы э́тот глаз уже́ и вы́вернули, и шо то́ко тебе́ гла́зом э́то ни де́лала, и зака́пывали, а пото́м, сле́дом ещё идёт ещё и моли́тоўка, то и же… и хорошо́.