Характеристики текста
Год2018
СобирателиКЕА, КУК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодТВМ
Полf
Год рождения
Место рождения
Опросник
XXIV 11 в Какие песни пели, укладывая спать младенца, а какие – ребенка постарше? Различались ли песни для родного ребенка и ребенка хозяев, братьев/сестер, сироты, незаконнорожденного и т. п.?
XXIV 21 б Как с ним играли, агукали, что при этом делали, где находился ребенок?
Ключевые слова
Большой-маленький, Брак, Вода, Вокруг, Ворона, Голубь, Два, Дрова, Заумь, Источник, Каша, Колыбельные песни, Круг, Крупа, Мать, Молодой-старый, Народная педагогика, Обувь, Отец, Палец, Пень, Песни, Пища, Потешки, Пространство, Прядение, Птицы, Ребенок, Родители, Родство, Рука, Свекровь, Сорока, Счет, Тело человека, Тепло-холод, Число, Щекотать
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3986
3986
[Были какие-то слова, когда с детьми играли, вроде «Сорока…»?] Коне́чно.

[Поёт, одной рукой водит по кругу по центру второй ладони, потом берётся за каждый палец, начиная с большого:] «Соро́ка-воро́на, ка́шку вари́ла, де́ток, – эт са́мое, – ка́шку вари́ла, де́ток корми́ла.

[Говорит:] [З]нач\ът, э́тому дала́, [берёт большой палец], – боль… от большо́го па́льца, – э́тому дала́ [безымянному], э́тому дала́ [среднему], э́тому дала́ [указательному], а э́тому [мизинцу] не дала́: "А ты мал
Круп не драл,
По води́цу не ходи́л,
Дров не носи́л". Тут, [проводит по запястью], пень, тут, [проводит по сгибу локтя], крыни́ца, тут, [щекочет подмышкой], холо́дная води́ца». [Смеётся.] А вот така́я пе́сня колыбе́льная. Э́то моя́ свекро́вь пе́ла мои́м вну́кам, вот, поэ́тому я её то́же её пе́ла. Э́ти слова́ о́чень интере́сныя.

[Поёт:] А гули́-гули́-гули́,
Прилете́ли два гули́.
Прилете́ла синица́,
Да́вай го́лубь жа́ниться.
А с кем бу́дем жа́ниться,
А с попо́вым Василём.
А попо́в да Васи́ль
Череви́чки носи́л.
Череви́чки ры́пу-ры́пу,
Тя́тька ка́жа: «Ше куплю́».
Ма́ма ка́жа: «Пра́нцы,
Шо не уме́ешь пря́сти». Ну, что́-нибудь поня́тно.

[Соб.: Да. Черевички…] Куплю́. Ма́ма ка́же: «Пра́нцы», – то есть нет, потому́ шо не уме́ешь пря́сти. Поня́тно? [… – ТВМ приносит соб. тапочки.] Э́ту пе́сню пе́ла моя́ свекро́вь, вот, э́то са́мое, она́ со Спиридо́новой Бу́ды, здесь ря́дышком, э́то то́же на… на́ше, вот, они́ там, э́то са́мое, на́чит, она́ пе… она́ пе́ла… она́ како́го, она́ ты́сячу девятьсо́т два́дцать четвёртого го́да, э́та вот же́нщина, э́то са́мое, ма́ма мое́й… моего́ му́жа. [А какие-нибудь ещё колыбельные она пела?] Ну, вот я вот колыбе́льную по́мню и вот э́ту пе́сню, кото́рую я вам пе́ла, вот, «Се́ю, ве́ю, посева́ю», вот э́то е… э́то е… э́то её слова́, вот ещё хочу́…