Год | 2018 |
Собиратели | КЕА, КУК |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | ТВМ |
Пол | f |
Год рождения |
XXIa 2 б | Как провожали человека в дальнюю дорогу? Что при этом говорили и делали (говорили молитву, брали с собой монеты, икону; не подметали в доме после уехавшего)? Чего нельзя было делать (возвращаться с дороги)? Почему? Какой день считался плохим или хорошим для отъезда? Был ли обычай оставлять вместо уехавшего куклу? Что давали с собой отправляющемуся в дорогу? |
XXIa 15 доп |
Вечер, Внутренний-внешний, Вода, Время, Говорить, Гость, Грех, Гусь, Давать-брать, Двор, Деньги, Дом, Жизнь-смерть, Запреты, Картошка, Купля-продажа, Курица, Мести, Молитва, Молиться, Мусор, Мытье, Народное православие, Обмен, Очищение, Пища, Плата, Покойник, Покойник ходячий, Посуда, Похоронный обряд, Праздники, Преломление хлеба, Проводы, Пространство, Прощание, Птицы, Путь, Растения, Речь ритуальная, Родство, Семейные обряды, Семена, Скотоводство, Сосед, Уборка дома, Хлеб, Цветы, Чистота ритуальная, Чистый-грязный, Шить
ФА ВШЭ 3990
3990
[Соб. рассматривают тетрадь с заговорами, один из которых называется «Дом и всё в дом». Соб.: Вы не зна́ете, когда читали молитву «Дом и всё в дом»?] [Отрицательно мычит.] Я вот, допу́стим, зна́ю, е́сли, допу́стим, я иду́... допу́стим, беру́ у кого́-то, допу́стим, у сосе́дей, допу́стим, ну, ку… ку… ку́стик… там, ро́зы, допу́стим, там, и́ли мне даю́т семено́, я говорю́: «Спаси́бо большо́е». Обы́чно моне́тками распла́чиваются, что́бы покупа́ть, шоб… а то… а и… а е́сли нет моне́ток, всегда́ я… всегда́ го[во]рю́: «Пусть у меня́ прин… при́мется, – вот расте́ня, – а у вас не выво́дится». Яс… по́няли, да? Шо сло́во, оно́ ж должно́ быть тако́е, что… что́бы, допу́стим, я беру́ спаси́бо, пусть у вас не выво́дится, а у меня́ при… прижива́ется э́то расте́ние. [Почему нельзя без монетки?] Ну, говоря́т, быва́ет тако́е, на́чит, как в наро́де говоря́т… то́чно как по́сле шести́ ве́чера ничего́ из до́ма не выдаю́… не даю́т, де́нег не даю́т ве́чером, уже ве́чер – вообще́ ничё дава́ть нельзя́, ш… для́ того́, что́бы из до́ма не вы́нести э́то, что́бы э́то оста́лось в… в до́ме, вот. Е́сли ты моне́тку возьмёшь, на́чит, ты ти́па прода́л, а е́сли ты отда́л, то ты мо́жешь отда́ть… Отда́л ты, допу́стим, ку́рицу, э́то, к… кому́-то… то мо́жешь отда́ть ку́ри… ку́рицу и навсегда́, и у тебя́ куре́й… ку́ры водиться не бу́дут, не бу́дут води́ться что́-то. Де́ньги отда́л ве́чером, на́чит, мо́гут и де́ньги не води́ться. Ну, ну, ти́па в наро́де, вот ти́па приме́ты вот таки́е, вот. Я, допу́стим, приме́там таки́м ве́рю. Я поменя́лась гу́сочкой – и всё, с тех пор у меня́ гу́си не веду́тся. Хотя́ у меня́ гу… у нас гу́си, у нас о́чень гуси́ный двор, у нас гу́си вели́сь, мы сюда́ када́ прие́хали, у нас: пе́рвый год – двена́дцать гусе́й, второ́й год – два́дцать четы́ре гу́ся, тре́тий год – о́коло тридцати́. А пото́м мне по…: «Ой, каки́е у вас… у тебя́ хоро́шие гу́си, дай поменя́емся». Поменя́лась. Мне да́ли свою́, а я свою́. Кто что говори́л – я не зна́ю, я тада́ была́ молода́я ещё, э́то са́мое, глу́пая. Всё. [Не говорили, что если возьмёшь бездомное животное, кто-то из дома уйдет?] Нет, не слы́шала тако́е. Я зна́ю то́лько, что когда́ из до́ма кто́-то уезжа́ет куда-то, то нельзя ни в ко́ем слу́чае вымета́ть в до́ме му́сор. [Почему?] Как бу́дто челове́к ушёл, и ты вымета́ешь его́, э́то как вот по́сле поко́йника, гърят, ключево́й водо́й вымыва́ешь всё, что́бы, ти́па, поко́йник, ти́па, не возвраща́лся ни за кем, никого́ не забира́л, так и здесь, на́чит, поэ́тому когда́ к… го… го́сти от меня́ уезжа́ют, я никогда́ ничё не де́лаю, пока́ не прие́хали, позвони́ли: «Мы до́ма». Всё, тада́ начина́ю мыть. [Что ещё нельзя делать?] Му́сор выбра́сывать. Та му́сор выбра́сывать и всё. Не, э́то м… э́то я ду́маю, что э́то… посу́да, э́то как, э́то как… как в обыкнове́нные пра́здничный день, как говоря́т, ничего́ нельзя́ де́лать, там нельзя́ стира́ть, шить, э́то с… быва́ют же таки́е дни святы́е о́чень, вот, то ку́хня, она́ же всегда́ есть, то́ есть ну́жно ре… хлеб ре́жешь, карто́шку чи́стишь, гото́вить ку́шать – э́то не счита́ется грехо́вно.