Год | 2018 |
Собиратели | КЕА, КУК |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | ТВМ |
Пол | f |
Год рождения |
XXIa 5 а | Запишите бранные или шуточные прозвища жителей этой деревни, соседних деревень, других районов или городов. Почему их так называют? |
Говорить, Дразнить, Прозвище, Свой-чужой
ФА ВШЭ 3992
3992
[Были ли какие-то прозвища для жителей соседних деревень?] Ещё раз.
[Соб.: Например, из Щербинич – ковняры.] Ковняри́? Ну, э допу́стим, ковняри́, э́то нам, у нас и жи́ли лю́ди, их так называ́ли, ковняри́, ну, у них ти́па про́звище, то есь они́ с таки́м про́звищем и пришли́, ковняри́. А так. [Из какой деревни они пришли?] Нет, они́ б… ну как, они́ со Щер… они́ со Ще… Ще… она́ ро́говская, допу́стим, а он щерби́нский, вот. Де… де… ну, у них про́сто про́звище бы́ло тако́е, их ковняри́ называ́ли. Мо́жет, э́то по-у… есть же по-у́личному, иногда называ́ют кого́-то по-у́личному. Вот.
[Соб.: Например, из Щербинич – ковняры.] Ковняри́? Ну, э допу́стим, ковняри́, э́то нам, у нас и жи́ли лю́ди, их так называ́ли, ковняри́, ну, у них ти́па про́звище, то есь они́ с таки́м про́звищем и пришли́, ковняри́. А так. [Из какой деревни они пришли?] Нет, они́ б… ну как, они́ со Щер… они́ со Ще… Ще… она́ ро́говская, допу́стим, а он щерби́нский, вот. Де… де… ну, у них про́сто про́звище бы́ло тако́е, их ковняри́ называ́ли. Мо́жет, э́то по-у… есть же по-у́личному, иногда называ́ют кого́-то по-у́личному. Вот.