Характеристики текста
Год2018
СобирателиКЕА, КУК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодТВМ
Полf
Год рождения
Место рождения
Опросник
XXIa 12 з Запишите предания о происхождении села и его названия.
Ключевые слова
Вера, Вода, Высокий-низкий, Говорить, Звук, Золото, Источник, Металлы, Новый-старый, Предания топоним., Прозвище, Пространство, Свой-чужой, Царь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3995
3995
[Не рассказывали, что здесь кто-то на карете золотой проезжал?] Почему? Слы́шала, но э́то то́чно ничё не скажу́, вот, тут же ж, э́то м… э́то мой муж бу́дет знать, кто тут п… проезжа́л. Э́то са́мое, како́й-то царь, вот, в Злы́нке и попроси́л, ти́па, воды́. А там о́чень мно́го старове́роў, и воды́ не да́ли. И он прозва́л их «злы́дни». [Это в Злынке было?] Да, ти́па Злы́нки, что злыд… злы́дни. [После этого их так назвали?] А не, ну, э́то ж, э́то ж, зна́ете, кто как говори́т, а так говоря́т, что злы́дни, э́то у нас же ни́зкое ме́сто, ти́па вода́, ти́па: «Злинь-злинь». А как его́ на са́мом де́ле… то́лько как… как исто́рия. Кто ж с… ну кто ж с… ну кто ска́жет, что вот наш го… в на́шем го́роде проезжа́л царь и ему́ не да́ли… нас наска́зали злы́днями, ну кто э́то, ну скажи́те, ну кто э… таку́ю исто́рию расска́жет, что… [Соб.: Наверно, так в других деревнях говорят.] Да. Ну кто ж ска́жет, что вот на м… что мы злы́дни? Ну э́то ж никто́, я слы́шала, на крини́це в Злы́нке и бли́зко тако́го не́ было, а вот э́то м… мой муж говори́л, что кто… э́то я слы́шала от е… от него́. [Он не говорил, какой царь?] Говори́л, но я не по́мню. [Не рассказывали, что в Рогове кто-то проезжал?] Нет, я не слы́шала, де́вочки. [А про Софиевку не рассказывали, что какая-то царица её проезжала?] Не, про… про Софи́евку ничё не скажу́, про Софи́евку ничё не зна́ю.