[А был какой-то праздник летом – Иван Купала, кажется?]

[ТНВ:] Седьмо́го ию́ля. [А что вообще на него делали?] Ну, вообще́ Ива́н Купа́ла – э́то пра́здник счита́ется по… по-мо́ему, э́то… бо́льше белору́сский, чем росси́йский.

[ТВМ:] На э́тот пра́здник ви… ви́ли… плели́ венки́, вот, де́вушки.

[ТНВ:] Ну, как говоры́ли, что в э́тот день но́чью распуска́ется па́поротник.

[ТВМ:] Да.

[ТНВ:] И вот, влюблённые ходи́ли – э́тот па́поротник иска́ли. Цветок\, э́то, па́поротник е́сли они́ найду́т, то бу́дут сча́стливы и до́лго жить. Ну, э́то то́же ж тако́е, понима́ете…

[ТВМ:] Э́то…

[А э́то здесь говорили так?] [ТНВ переспрашивает.] [Здесь так говорили, в Рогове?]

[ТНВ:] Ну…

[ТВМ:] В на́шей окру́ге.

[ТНВ:] Ну а вообще́ здесь же ря́дом Белору́ссия – у нас вообще́ райо́н, э́то, он как бу́дто был и под Белору́ссией, и под Украи́ной, и под Росси́ей, поэ́тому у нас здесь тако́й го… го́вор, шо вы мо́жете здесь и украи́нские слова́, и… и белору́сские, и всё, что уго́дно, услы́шать. [То есть, в паре? И девушка, и…?]

[ТВМ:] Коне́чно, но́ччу ж идти́ на́до. [И идут?] Ну да, но… но́ччу…

[ТНВ:] Ну да, води́ли хорово́д, но нельзя́ бы́ло купа́ться, потому́ что в э́то врэ́мя…

[ТВМ:] Оны́ венки́ плели́…

[ТНВ:] Руса́лки молоды́х люде́й, парне́й, там, зазыва́ли в во́ду и…

[ТВМ:] Да-да, на Ива́н Купа́лу. Мно́го могли́ кого́, ти́па, утопи́ть.

[ТНВ:] Зата́скивали – ну… Ну, э́то ж кака́я-то…

[ТВМ:] Да, э́то – леге́нда.

[ТНВ:] Ну, в ка́ждой леге́нде, как гъри́тся, чё щас с леге́ндой начина́ют де́лать, пра́вду. [А русалки – э́то вообще кто?]

[ТВМ:] Руса́лки? Э́то де́вушки, кото́рые живу́т в воде́.

[ТНВ:] С хвосто́м.

[ТВМ:] Краси́вая, с хвосто́м.

[ТНВ:] Вы что, руса́лки не зна́ете кто таки́е?

[Соб.: Просто по-разному везде рассказывают. Здесь как про них рассказывали – это вообще что за девушки?]

[ТВМ:] Кото́рые жи́вут в воде́. Похо́жи на де́вушек, но у них ры́бьи хвосты́. Живу́т в воде́. Как есть руса́лки, так они́ и у нас – и у нас то же са́мое, те же руса́лки. [Не говорили, что на Купалу колёса жгли?]

[ТНВ:] Не колёса…

[ТВМ:] Не, э́то… жгли костры́. Костры́.

[ТНВ:] Че́рез костры́ пры́гали, а колёса…

[ТВМ:] Че́рез костры́ пры́гали. А э́то про́сто колёса жгли, потому́ что шо́-то деревя́нное ну́жно бы́ло – вот, поэ́тому, мо́же, шо́-то… […] [А зачем через костры прыгали?]

[ТВМ:] Жела́ние зага́дывали.

[ТНВ:] Ну на́до ж бы́ло че́м-то занима́ться? Щас, вот, интерне́т, кино́, ещё, там, что-нибу́дь, а ра́ньше… А ра́ньше ж не́ было тако́е – вот молодёжь шла, вот они́ прыду́мывали, пры́гали че́рез костры́. [А не говорили, что делали какие-то веники на Купалу?] А! [Вздыхает.] Зна́чить, седьмо́го ию́ля Ива́н Купа́ла, пра́здник. Двена́дцатого ию́ля Пётр и Па́вел – ну э́то э́ти…

[ТВМ:] Куме́нья!

[ТНВ:] Святи́тели, да, э́ти. Называ́ется, куме́нье – оно́ двена́… двена́дцатого.

[ТВМ:] Расска́зывай девчо́нкам,

[нрзб. – 01:03:04,666].

[ТНВ:] Так вот, ме́жду седьмы́м и двена́дцатым число́м лю́ди обы́чно в старину́ загота́вливали ве́ники для па́ренья в ба́не.

[ТВМ, одновременно:] Про э́ти скажи́!

[ТНВ:] Вот в э́то са́мых пери́од – с седьмо́го по двяна́дцатое ию́ля – са́мые уда́чные ве́ники. Ну, наро́д так вот уже́…

[ТВМ:] Ну, так оно́ и есть на са́мом де́ле, ты как бы…

[ТНВ:] Да. Вот с э́того вот вре́мени – кто́-то, там, седьмо́го, кто́-то… Ну, э́то обы́чно… Допу́стим, мой оте́ц всегда́ двена́дцатого числа́ – э́то вот… на э́то, на куме́нье мы с ним… я ещё мало́й был – мы с ним сади́лись, е́хали в лес и́ли, там, ещё куда́, в бярёзовую ро́щу – обяза́тельно загота́вливали ве́ники ещё, чтоб па́риться в ба́не. Потому́ что ба́ня э… споко́н веко́в в Росси́и была́ чисти́лищем. Потому́ что ра́ньше ходи́ли в э́тих са́мых, в льняны́х… А заводи́лись, есте́ственно, извини́те з мне за выраже́ние, вши. Вот вши – чтоб вы́гнать вшей, спаса́ла то́лько ба́ня. Во, есть то́лько ж така́я погово́рка: балде́йте, во́ши, за́втра ба́ня. Вот. [Как, ещё раз?]

[ТВМ:] Ещё раз скажи́: ба… балде́йте. Ра́дуйтесь, ра́дуйтесь, во́ши.

[ТНВ, одновременно:] Ну, ра́дуйтесь – балде́йте. Ра́дуйтесь, вши – да-да-да, э́то са́мое, за́ўтра ба́ня. Э́то за́ўтра вам бу́дет каю́к. Вот, ну и вот э́ту, зна́чит, бра́ли вот э́то вот, зна́чит, льняно́е всё. Зна́чит, бы́ла така́я, зна́чит, называ́лась – как там она́ называ́лась? Э́… Твоя́… Твои́ штаны́… Жлу́кта.

[ТВМ:] Жлу́кта.

[ТНВ:] Жлу́кта называ́лось. Зна́чит, така́я деревя́нная кады́шка называ́лась жлу́кта. Туда́, зна́чит, ложи́ли оде́жду, засыпа́ли золо́й – мы́ла-то не́ было. Засыпа́ли золо́й – называ́лось, золи́ли – то есть вот э́то вот всё от золы́ всё, там, умира́ло, все э́ти насеко́мые, пото́м выпола́скивали их и опя́ть в ба́не переодева́лись. Вот так вот э́то са́мое. Вот для э́того ве́ники и вяза́ли – дубо́вые, берёзовые. [А не говорили, что эти веники для гадания использовали?] Тут уже́ не зна́ю: мо́жет, там кто́-то ведьмова́л над э́тим де́лом. Всё, де́вочки, не зна́ю, ну, не зна́ю.

[Соб.: Нам ещё рассказывали, что на Троицу дом как-то ветками украшали…]

[ТВМ:] А мы всегда́ украша́ем. [Да?] Да. Клено́выми ли́стьями, ве́тками клено́выми о́кна уставля́ет мой муж, и ещё есть така́я трава́, я́вор [Аир, Acorus]. Вот она́ растёт там, где вода́, на боло́тах – така́я дли́нная така́я, вот. Э́то то… то́же е́ю. [А что это за трава? Она для чего-то используется?] А э́то на́до му́жа спроси́ть. [… – Зовёт мужа. Позже ТВМ показывает собирателям давнее видео, где КСА проводит праздник Берёзки. Комментирует происходящее.]

[ТВМ:] Вот, наряжа́ли.

[ТНВ:] Э́то Тро́ица что ли?

[ТВМ:] Ну да, во, ви́дишь, э́то… э́то о́чень давно́, Никола́й Влади́мирович. Ну вот, смотри́… [А чем это её наряжают?] Ле́нточками.

[ТНВ:] Ну, на Тро́ицу обы́чно во всех дома́х в деревня́х на о́кна ста́вили я́вор – тако́е расте́ние есть, на боло́те растёт. [А зачем ставили?]

[ТВМ:] Объясни́… Объясни́, что така́я за трава́.

[ТНВ:] Ве́тки разли́чные – ну, я не зна́ю… Ну, ка́к-то, что́бы при… [Не оканчивает фразу.]